Plus de titres de Ten Typ Mes
Description
Compositeur : Kuba Więcek
Compositeur : Sebastian Maślak
Auteur : Piotr Szmidt
Paroles et traduction
Original
Adapta-ta. Ah. Na Ursynów. Aha.
Aha. Ej, look, look. Spójrz, łysy dzieciak w dresie.
Rówieśnicy ekipy, on w jakąś wmieszać chce się.
Kieszonkowe tylko rozśmiesza kieszeń. Spodnie mama mu nowe obieca na jesień.
Nie, że bieda, to nie, lecz mocno skromnie. Stroboskop wspomnień. Alimenty na rachunki i szamę, czyli porządnie.
Alimenciarz w moich oczach nigdy nic nie osiągnie.
Jeździł na Ursynów jak na paryskie wybiegi. Wszędzie markowe sztany z naciskiem na bagi.
Szczytem marzeń było zwiedzić ojczyznę lub Egipt i bez znajomości zawsze ktoś nazwiskiem się przebił. Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Ciotka jechała na plażę po zbiór muszelek. On wpadał celem podlania kwiatów.
Zapraszał kumpele, co kojarzyła raczej wuwuzele niż ukulele. Dzień później korytarzem szli wśród butelek.
Nie jaraj w kuchni, weź w ogóle nie jaraj.
Spierdalaj, gdy ja tu w łóżku tak do bólu się staram. Gitara, więc to na tyle, się zbieraj i nara.
Masz minę, jakby za karę się złożyła z nas para. Zaraz daj resztę torby. Myślisz, że mnie zaćmiło?
Stukot jej szpilek tylko słyszał na tyłach i w środku coś pękło. Wyżej głośno zawyło.
Nie zwiastowało nic, że się doczeka na miłość.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren. Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz.
Ursynów.
Traduction en français
Adapta-ta. Ah. À Ursynów. Je vois.
Je vois. Hé, regarde, regarde. Regardez, un enfant chauve en survêtement.
Les pairs de l'équipe, il veut s'impliquer.
L’argent de poche ne fait que rire. Sa mère lui promettra un nouveau pantalon à l'automne.
Non pas que ce soit pauvre, mais très modeste. Stroboscope des souvenirs. Une pension alimentaire pour les factures et les revenus, c'est-à-dire correctement.
Un percepteur de pension alimentaire n’aboutira jamais à rien à mes yeux.
Il s'est rendu à Ursynów comme s'il allait sur les podiums parisiens. Des articles de marque partout, avec un accent sur les sacs.
Le rêve ultime était de visiter mon pays natal ou l’Égypte, et sans connaître personne par son nom, quelqu’un réussissait toujours. À Ursynów pour discuter et faire l'amour, pour revenir en métro en fredonnant le refrain.
Rappez-leur les paroles d'Ursynów. La balustrade est froide. L’horlogerie est orange.
À Ursynów pour discuter et faire l'amour, pour revenir en métro en fredonnant le refrain.
Rappez-leur les paroles d'Ursynów. La balustrade est froide. L’horlogerie est orange.
Ma tante allait à la plage pour ramasser des coquillages. Il est venu arroser les fleurs.
Il a invité ses amis, qui connaissaient mieux les vuvuzelas que les ukulélés. Un jour plus tard, ils marchaient dans le couloir au milieu des bouteilles.
Ne fumez pas dans la cuisine, ou ne fumez pas du tout.
Va te faire foutre pendant que je suis au lit en train d'essayer si fort. Guitare, alors voilà, préparez-vous et partez.
On dirait que nous sommes en couple en guise de punition. Donne-moi le reste du sac maintenant. Pensez-vous que j'ai été aveuglé ?
Il ne pouvait entendre que le claquement de ses talons hauts dans le dos et quelque chose s'est cassé à l'intérieur. Il y eut un grand rugissement venant d’en haut.
Rien n’indiquait qu’il vivrait assez longtemps pour voir l’amour.
À Ursynów pour discuter et faire l'amour, pour revenir en métro en fredonnant le refrain. Rappez-leur les paroles d'Ursynów. La balustrade est froide. L’horlogerie est orange.
À Ursynów pour discuter et faire l'amour, pour revenir en métro en fredonnant le refrain.
Rappez-leur les paroles d'Ursynów. La balustrade est froide. L’horlogerie est orange.
À Ursynów pour discuter et faire l'amour, pour revenir en métro en fredonnant le refrain.
Rappez-leur les paroles d'Ursynów. La balustrade est froide.
Ursynow.