Plus de titres de Ten Typ Mes
Description
Compositeur: Piotr Szmidt
Parolier: Piotr Szmidt
Paroles et traduction
Original
Ale coś tam w dech. O kurde, coś tam wali o dech. Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja ciągle tylko Żaba i Carrefour.
Los rzuca mi piłkę, jest jak dawaj, weź surfuj. Ja się nie myłem nawet, zapach perfum to nie mój.
To tej, co przyjechała tu cierpem.
Zawsze się tak wypachni na pół bloku i tak ją słychać. Sąsiedzi rzadko już w soku.
Wzięła ze sobą to i owo. Patrzę jej w oczy, a rozsądek stoi obok.
Słuchamy sampli, gdy osiedle chrapie.
Winyle nie zawodzą, nie jak homo sapiens. Winyle pokręcone jak moje rodziny.
Przejdziemy przez te mroczne doliny.
Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Wrogie kurwy niech wezmą diabli. Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Tacy jak my wstają, gdy padli.
Aha, aha.
Słuchaj, ej, ej. Każdy w depresji ma co włożyć do wora.
Teksty na Twoim miejscu i opasłe tomy porad. Tomy, woluminy, almanachy.
Od tego braku empatii chyba wolę stać na dachu, ale schodzę na dół po piwo z puszki, bo nie lubię jak mi brzęczy szkło. Piję duszkiem i co fajnego w tym jest?
Nie wiem, ale inaczej nie umiem sobie radzić ze smutkiem i gniewem. Adam Makowicz playing in the background.
A może dziś Sinatra niech zagra.
Kwadrat wypełnia dym, jazzowa samotnia, ale samotność to nie zbrodnia. Nawet co dnia.
Ryszard Zygitowicz dodaje tu ognia.
Pamiętaj, samotność to nie zbrodnia. Ryszard Zygitowicz dodaje tu ognia.
Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Wrogie kurwy niech wezmą diabli. Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist. Tacy jak my wstają, gdy padli.
Traduction en français
Mais c'est à couper le souffle. Oh mon Dieu, quelque chose me coupe le souffle. Moi, moi, moi, moi, moi, moi.
Je n'ai encore que Żaba et Carrefour.
Le destin me lance une balle, c'est comme allez, viens surfer. Je ne me suis même pas lavé, l'odeur du parfum n'est pas la mienne.
Celui qui est venu ici en souffrant.
Elle sent toujours comme ça à mi-chemin et on peut l'entendre comme ça. Les voisins sont rarement dans le jus.
Elle emportait ceci et cela avec elle. Je la regarde dans les yeux et la raison est là.
On écoute des samples pendant que le quartier ronfle.
Les vinyles ne déçoivent pas, pas comme l'homo sapiens. Des vinyles aussi tordus que mes familles.
Nous traverserons ces sombres vallées.
Vous savez ce que c'est, une courbe, c'est un désordre.
Je suis athée et je me sens béni. 2002 S, Abliste.
Laissez les putes ennemies aller en enfer. Vous savez ce que c'est, une courbe, c'est un désordre.
Je suis athée et je me sens béni. 2002 S, Abliste.
Les gens comme nous se relèvent quand ils tombent.
Aha, aha.
Écoute, hé, hé. Toute personne déprimée a quelque chose à mettre dans son sac.
Des textes à votre place et de gros volumes de conseils. Volumes, volumes, almanachs.
Je pense que je préfère rester sur le toit plutôt que ce manque d'empathie, mais je descends chercher une canette de bière parce que je n'aime pas le bruit de mon verre qui tinte. Je bois d'un trait et qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ?
Je ne sais pas, mais je ne sais pas comment gérer autrement la tristesse et la colère. Adam Makowicz joue en arrière-plan.
Peut-être que Sinatra jouera aujourd'hui.
La place est remplie de fumée, d'une solitude jazzy, mais la solitude n'est pas un crime. Même tous les jours.
Ryszard Zygitowicz ajoute ici du feu.
N'oubliez pas que la solitude n'est pas un crime. Ryszard Zygitowicz ajoute ici du feu.
Vous savez ce que c'est, une courbe, c'est un désordre.
Je suis athée et je me sens béni. 2002 S, Abliste.
Laissez les putes ennemies aller en enfer. Vous savez ce que c'est, une courbe, c'est un désordre.
Je suis athée et je me sens béni. 2002 S, Abliste. Les gens comme nous se relèvent quand ils tombent.