NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Plus de titres de JPEGMAFIA
Plus de titres de Danny Brown
Description
EFFRAYER LES HOUES : DIRECTOR'S CUT
Producteur : JPEGMAFIA
Paroles et traduction
Original
No turning back.
When I was just 18, the judge put me on the list.
Bitch, I ain't Baby Keem, my cousin ain't gave me shit.
They don't want no Packie on the scene, so I pray while fuckin' they bitch.
And they know that mine is a scene, but she keeps thinkin' tonight is.
One in the eighty, a hundred gon' follow, got flu in the K.
Totally smashed out in school with the A. Eating these rappers, we ain't sayin' grace.
I'm finna slide on your girl like I'm safe. Table set up for these niggas like mace.
Uh, I'm finna make y'all stop booing bae. Get shitfaced, I only wanna face it.
Think my shit laced 'cause you niggas so basic. Stick to the face, I'm ahead of my time.
Cool kids that'll serve you a lime.
Rappers want credit, but just get declined.
Uh, transforming these bitches like Optimus. Playing these crackers like
Oculus. Packie and Danny, no stopping us. Come and shop with us.
M-O-G, ain't no topping us. The white boy in me keep popping up, shit yeah.
If my bitch is a savage, she wasted. Call her mom when I hit it, she shaking.
Yah, and you hate that.
No turning back.
It's the all back abars, the source that's in caution.
Call back with offense, unlike the boss, the toss or something.
I hit my nails black, the bitch come out of tracks, she's here on tap. Pickpocket when I pick pockets.
Ziplock it, let me flip topics. Dripping on the one like Salma Hayek.
Fuck your nigga's heads up like county jail barbers. More highs than Ms. Parker.
And lows like my dates are rice like cranberries when unemployment is up.
You suck with it, I know you fucking with us. My nigga, let's hit it up.
Catch a lick then forgot your lines. Talking early with the Rolly, that's the reason it's time.
You ain't fucking with mine. No way I'm fucking with mine, ayy.
It's all there, you ain't gotta count it.
I don't want a bad bitch, just need her around it.
Came from a city, we focused on hope.
Focused on wasn't enough, so we focused on dope.
Wrote a note to myself, forgot where I put it. Don't remember what it said, so I gave up looking.
Guess I need to slow down 'round town. Revenge, gotta change 'fore I end up like
Clarence Weatherspoon.
Niggas better read the room or get canceled like selling chitlin spoons.
I'm a legend with the essence of a reverend that was pimping in the '70s.
Now he saving bitches, that's what I call longevity.
I'm hotter than corduroys in St. Croix.
Roommate days, for dinner all we had was egg rolls.
But ended up with greens and bed rolls.
Eye rolls and head shake could break any second. Gotta give niggas, oh, whatever, man.
I'm extra cautious or whatever you call it, paranoid, I guess, but I feel like a target.
Pardon me if I come off aggressive, extra defensive, offended by your presence.
So let me get a second, you always be second. I'ma give you a lesson, this is chess, not checkers.
Came too far to get nearsighted, lights blinded, no guidance.
Going off track, running lights, railroad, blindsided. Trying to keep my guard up, knowing I can't fight it.
Went left on the wrong path, somewhere got misguided.
Saying I'm done, back again, living free, trapped again. When it's all said and done, we'll see what's happening.
Too old for mistakes and too young for accident.
Feeling like I'm captive, wanna get away. Depressed when it's sunny, so I pray for rainy days.
Every time I think I found it, I went astray.
They wanna give you what you need, but never let you get your way.
Living too fast, everything going slow.
Seeds planted, I'm just waiting on the grow.
Keep it to myself, everything ain't for show.
Used to think I knew it all, but now I don't know.
Traduction en français
Pas de retour en arrière.
Alors que j'avais à peine 18 ans, le juge m'a inscrit sur la liste.
Salope, je ne suis pas Baby Keem, mon cousin ne m'a rien foutu.
Ils ne veulent pas de Packie sur la scène, alors je prie pendant que je les baise, ces salopes.
Et ils savent que la mienne est une scène, mais elle continue de penser que ce soir l'est.
Un sur quatre-vingts, cent vont suivre, a attrapé la grippe au K.
Totalement défoncé à l'école avec les A. En mangeant ces rappeurs, on ne dit pas grâce.
Je vais finir par glisser sur ta copine comme si j'étais en sécurité. Table dressée pour ces négros comme Mace.
Euh, je vais vous faire arrêter de huer bébé. Je me fais chier, je veux seulement y faire face.
Je pense que ma merde est compliquée parce que vous, négros, êtes si basiques. Tenez-vous-en au visage, je suis en avance sur mon temps.
Des enfants sympas qui vous serviront un citron vert.
Les rappeurs veulent du crédit, mais ils sont simplement refusés.
Euh, transformer ces salopes comme Optimus. Jouer à ces crackers comme
Oculus. Packie et Danny, rien ne nous arrête. Venez magasiner avec nous.
M-O-G, ça ne nous surpasse pas. Le garçon blanc en moi continue d'apparaître, merde ouais.
Si ma chienne est une sauvage, elle est dégueulasse. Appelle sa mère quand je le frappe, elle tremble.
Ouais, et tu détestes ça.
Pas de retour en arrière.
C'est le tout arrière abars, la source qui est en prudence.
Rappel avec offense, contrairement au patron, au tirage au sort ou quelque chose du genre.
Je me suis cogné les ongles en noir, la salope sort des sentiers battus, elle est là à la pression. Vol à la tire quand je fais les poches.
Ziplockez-le, laissez-moi inverser les sujets. Dégoulinant sur celui de Salma Hayek.
Baise la tête de ton négro comme les barbiers des prisons du comté. Plus d'euphorie que Mme Parker.
Et les bas comme mes rendez-vous sont du riz comme les canneberges quand le chômage est en hausse.
Tu es nul avec ça, je sais que tu déconnes avec nous. Mon négro, allons-y.
Attrapez un coup de langue puis oubliez vos lignes. Parler tôt avec le Rolly, c'est pour ça qu'il est temps.
Tu ne baises pas avec le mien. Pas question que je baise le mien, ouais.
Tout est là, tu n'as pas besoin de le compter.
Je ne veux pas d'une mauvaise chienne, j'ai juste besoin d'elle autour d'elle.
Venus d'une ville, nous nous sommes concentrés sur l'espoir.
Se concentrer sur ce n'était pas suffisant, alors nous nous sommes concentrés sur la drogue.
Je me suis écrit un mot, j'ai oublié où je l'avais mis. Je ne me souviens plus de ce qu'il disait, alors j'ai arrêté de chercher.
Je suppose que je dois ralentir en ville. Vengeance, je dois changer avant de finir comme
Clarence Cuillère Météo.
Les négros feraient mieux de lire la pièce ou d'être annulés, comme vendre des cuillères à chitlin.
Je suis une légende avec l'essence d'un révérend qui était proxénète dans les années 70.
Maintenant, il sauve des salopes, c'est ce que j'appelle la longévité.
Je suis plus chaud que les velours côtelés à Sainte-Croix.
Les jours de colocation, pour le dîner, nous n'avions que des nems.
Mais nous nous sommes retrouvés avec des verts et des rouleaux de lit.
Les yeux roulés et les tremblements de tête pourraient se briser à tout moment. Je dois donner aux négros, oh, peu importe, mec.
Je suis très prudent ou peu importe comment vous l'appelez, paranoïaque, je suppose, mais je me sens comme une cible.
Pardonnez-moi si je me montre agressif, très défensif, offensé par votre présence.
Alors laisse-moi prendre une seconde, tu es toujours le deuxième. Je vais te donner une leçon, ce sont des échecs, pas des dames.
Je suis allé trop loin pour devenir myope, les lumières sont aveuglées, pas de guidage.
Sortie de piste, feux de circulation, chemin de fer, aveuglement. J'essaie de rester sur mes gardes, sachant que je ne peux pas le combattre.
Je suis allé à gauche sur le mauvais chemin, quelque part je me suis trompé.
Dire que j'ai fini, de retour, vivant libre, à nouveau piégé. Quand tout sera dit et fait, nous verrons ce qui se passe.
Trop vieux pour les erreurs et trop jeune pour les accidents.
J'ai l'impression d'être captif, je veux m'enfuir. Je suis déprimé quand il fait beau, alors je prie pour les jours de pluie.
Chaque fois que je pense l'avoir trouvé, je me suis égaré.
Ils veulent vous donner ce dont vous avez besoin, mais ne vous laissent jamais faire ce que vous voulez.
Vivre trop vite, tout va lentement.
Graines plantées, j'attends juste la croissance.
Garde ça pour moi, tout n'est pas pour le spectacle.
Avant, je pensais que je savais tout, mais maintenant je ne sais plus.