Plus de titres de Loquillo
Description
Basse : Alfonso Alcalá
Chœur : Igor Paskual
Electric Guitar: Igor Paskual
Inconnu : Iñigo Lliso
Hammond B3 Organ: Jordi Rebenaque
Piano : Jordi Rebenaque
Mixing Engineer: Jordi Solé
Featured Vocals: Jorge Ilegal
Chœur : Josu García
Electric Guitar: Josu García
Producteur : Josu García
Batterie : Laurent Castagnet
Voix : Loquillo
Electric Guitar: Pablo Pérez
Compositeur : Sabino Méndez
Paroles et traduction
Original
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
Traduction en français
Vieillir assis au piano dans un club.
Et gardez cette étincelle sauvage dans vos yeux.
Recevoir avec un savoir-faire digne, rien de plus.
Laissez le cœur chanter.
Recevoir avec un savoir-faire digne, rien de plus.
Laissez le cœur chanter.
- Roche douce. -Avec un couteau froid.
- Roche douce. -Élégant et sensuel.
- Roche douce. -Avec un baiser sur la gorge.
- Roche douce. -Félin et animal.
Roche douce.
Roche douce. Roche douce. Euh, du soft rock.
Roche douce. Roche douce. Roche douce.
Et suggérez le contexte dangereux qui se cache derrière tout cela.
Maintenir la fierté et l’équilibre individuels.
Combattez jusqu'à ce que vous deveniez un meurtrier, rien de plus.
Pour être mon propriétaire et pouvoir chanter.
Combattez jusqu'à ce que vous deveniez un meurtrier, rien de plus.
Pour être mon propriétaire et pouvoir chanter.
- Roche douce. -Avec un couteau froid.
- Roche douce. -Élégant et sensuel.
- Roche douce. -Comme un blazer en alpaga.
- Roche douce. -Félin et animal.
Roche douce. Roche douce. Roche douce.
Euh, du soft rock. Roche douce. Roche douce. Roche douce.
Ha, du soft rock.
Roche douce.