Plus de titres de Loquillo
Plus de titres de Andrés Calamaro
Description
Basse, Chœur : Alfonso Alcalá
Voix en vedette : Andrés Calamaro
Inconnu : Andrés Olari
Chœur : Igor Paskual
Guitare électrique : Igor Paskual
Ingénieur mixage : Jordi Solé
Chœur : Josu García
Guitare électrique : Josu García
Producteur : Josu García
Batterie : Laurent Castagnet
Voix : Loquillo
Scénariste : Igor Paskual
Scénariste : Josu García
Paroles et traduction
Original
Hay demasiados dirigentes, van demasiado sonrientes.
Ya no hay vida inteligente, somos audaces y valientes.
En el mundo posmoderno no han dejado nada eterno.
Hacen más de lo que pueden y nunca tanto como deben.
Cuando tengas miedo, no busques nada nuevo. Yo soy el último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Vuelves a lo básico.
Prefiero hablar de victorias, nunca aceptar la derrota.
Yo solo entiendo de personas, lo normal es radical.
Hay demasiados aspirantes, todos se ponen por delante.
Están demasiado informados, pero no son tan apasionados.
En un mundo de apariencias necesitas referencias. Yo soy el último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Cuando vuelves a lo básico, buscas al último clásico. Y el último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Cuando vuelves a lo básico, buscas al último clásico.
Y el último clásico soy yo. El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
Traduction en français
Il y a trop de dirigeants, ils sont trop souriants.
Il n’y a plus de vie intelligente, nous sommes audacieux et courageux.
Dans le monde postmoderne, ils n’ont rien laissé éternel.
Ils font plus qu’ils ne peuvent et jamais autant qu’ils le devraient.
Lorsque vous avez peur, ne cherchez rien de nouveau. Je suis le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Vous revenez à l'essentiel.
Je préfère parler de victoires, ne jamais accepter la défaite.
Je ne comprends que les gens, le normal est radical.
Il y a trop de candidats, tout le monde se met en avant.
Ils sont trop informés, mais ils ne sont pas si passionnés.
Dans un monde d’apparences, il faut des références. Je suis le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Quand on revient aux fondamentaux, on recherche le dernier classique. Et le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Quand on revient aux fondamentaux, on recherche le dernier classique.
Et le dernier classique, c'est moi. Le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.
Le dernier classique.
Le dernier classique, c'est moi.