Plus de titres de Tyredd
Plus de titres de UTL
Plus de titres de @prodby_ksk
Description
Producteur : @prodby_ksk
Compositeur : Krystian Komiago
Auteur : Piotr Kaliński
Auteur : James McClary
Ingénieur mixage : Wojciech Kęsicki
Ingénieur mastering : Wojciech Kęsicki
Chant : Piotr Kaliński
Paroles et traduction
Original
Я не могу дышать, мне не видно неба.
Я не могу понять, был ты или не был. Ветром по волосам, солнцем около них, твои.
Красные облака к вечеру тают в спину.
Я с тобой так легко и с тобой красиво. Бешено так в груди бьется сердце твоё.
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Я не могу дышать, мне не видно неба.
Я не могу понять, был ты или не был.
Рано еще не быть, поздно уже поверить.
Я не могла любить, я не могла измерить месяцы за окном, солнце в закатах с тобой.
И опускаюсь вниз, и поднимаясь в небо, я не могу понять, был ты или не был. В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной.
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Traduction en français
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas voir le ciel.
Je n'arrive pas à savoir si vous l'étiez ou non. Le vent dans vos cheveux, le soleil autour, le vôtre.
Les nuages rouges se fondent dans l'arrière-plan le soir.
Je suis si facile et belle avec toi. Votre cœur bat si fort dans votre poitrine.
Je lâche prise, et notre dernier été s'envole dans le ciel avec des feuilles jaunes, des lèvres de téléphone et des lettres.
Je lâche prise, et les larmes sèchent sur mes cils.
Eh bien, comment avons-nous pu rêver d'étoiles bleues ?
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas voir le ciel.
Je n'arrive pas à savoir si vous l'étiez ou non.
Il est trop tôt pour l’être, il est trop tard pour y croire.
Je ne pouvais pas aimer, je ne pouvais pas mesurer les mois devant la fenêtre, le soleil au coucher du soleil avec toi.
Et je descends et je monte dans le ciel, je ne comprends pas si tu étais là ou pas. Sur des centaines de routes nocturnes tu restes avec moi.
Je lâche prise, et notre dernier été s'envole dans le ciel avec des feuilles jaunes, des lèvres de téléphone et des lettres.
Je lâche prise, et les larmes sèchent sur mes cils.
Eh bien, comment avons-nous pu rêver d'étoiles bleues ?
Je lâche prise, et notre dernier été s'envole dans le ciel avec des feuilles jaunes, des lèvres de téléphone et des lettres.
Je lâche prise, et les larmes sèchent sur mes cils.
Eh bien, comment avons-nous pu rêver d'étoiles bleues ?