Plus de titres de Tyredd
Plus de titres de UTL
Plus de titres de @prodby_ksk
Description
Producteur : @prodby_ksk
Auteur : Piotr Kaliński
Auteur : Alexandre Sobczuk
Compositeur : Krystian Komiago
Ingénieur mixage : Wojciech Kęsicki
Ingénieur mastering : Wojciech Kęsicki
Chant : Piotr Kaliński
Paroles et traduction
Original
Te strzępki wspomnień trzymam jak rozlane tatuaże.
Kiedyś mnie cieszyły, teraz chciałbym je sam zakryć z czasem.
A zrobił je ten szczeniak zachłyśnięty wizją marzeń. Co by zrobił, gdybyś mu powiedział, że w co wątpił spełni w rok?
Nie wierzyłem w siebie, teraz nie wierzę w limity narzucone nam.
A jedyne czego potrzebuję więcej szczęścia i ten czas.
To, co było złe też przemija, nie zwycięstwa, które mam. Więc mi wybacz, ale wracam pisać, póki tyka cyferblat.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Pamiętam rymowanki nasze. Ciebie nie ma już. Trzynasty lipiec zabrał ciebie.
Dałeś talent do słów. Wiem, słyszysz z góry ten mój wersik smutny roid słów.
Do zobaczenia. Złóżmy wierszyk, zaśpiewajmy razem znów. W życiu zawsze miej nadzieję.
Mówili zejdź na ziemię. I gdybym ich posłuchał, to bym stajał się jak oni.
Nie wierzyłem w siebie. Teraz nie wierzę w limity narzucone nam.
A jedyne czego potrzebuję więcej szczęścia i ten czas. To, co było złe też przemija.
Nie zwycięstwa, które mam. Więc mi wybacz, ale wracam pisać, póki tyka cyferblat.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Chcemy mieć nas, a goni nas czas.
Traduction en français
Je garde ces fragments de souvenirs comme des tatouages renversés.
Avant, ils me faisaient plaisir, maintenant j'aimerais les couvrir moi-même au fil du temps.
Et elles ont été réalisées par ce chiot, fasciné par la vision des rêves. Que ferait-il si vous lui disiez que tout ce dont il doutait, il l'accomplirait en un an ?
Je ne croyais pas en moi, maintenant je ne crois plus aux limites qui nous sont imposées.
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est de plus de bonheur et cette fois.
Ce qui était mauvais passe aussi, pas les victoires que j'ai. Alors pardonnez-moi, mais je retourne écrire pendant que le temps presse.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Je me souviens de nos comptines. Vous êtes parti. Le 13 juillet vous a emmené.
Vous avez un talent pour les mots. Je sais, vous entendez d'en haut mon vers, un triste flot de mots.
À bientôt. Écrivons un poème, chantons à nouveau ensemble. Ayez toujours de l'espoir dans la vie.
Ils ont dit de redescendre sur terre. Et si je les écoutais, je deviendrais comme eux.
Je ne croyais pas en moi. Maintenant, je ne crois pas aux limites qui nous sont imposées.
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est de plus de bonheur et cette fois. Ce qui était mauvais disparaît aussi.
Pas les victoires que j’ai. Alors pardonnez-moi, mais je retourne écrire pendant que le temps presse.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.
Nous voulons nous avoir, mais nous sommes pressés par le temps.