Plus de titres de Taylor Swift
Description
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Max Martin
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Shellback
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Taylor Swift
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Deuxième ingénieur mixage : Bryce Bordone
Ingénieur du son, Ingénieur : Lasse Mårtén
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur de mastering : Ryan Smith
Paroles et traduction
Original
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Traduction en français
Le cinquième morceau de mon album s'appelle Eldest Daughter, et c'est une chanson d'amour sur le genre de rôles que nous jouons dans notre vie publique.
Parce que maintenant, de nos jours, tout le monde a une vie publique.
Vous avez une vie que vous décrivez à d'autres personnes ou ce que vous décrivez sur les réseaux sociaux, et puis vous avez le vous que tout le monde sait qui a gagné le droit d'être le plus proche de vous.
Et c'est vraiment difficile d'être sincère publiquement parce que ce n'est pas vraiment ce que notre culture récompense.
Les gens vous récompensent pour être dur, indifférent et trop occupé pour s'en soucier.
Et c’est peut-être le cas pour certaines choses, mais tout le monde a des choses qui comptent pour lui et des personnes qui comptent pour lui.
Cette chanson touche vraiment au cœur du moment où quelqu'un se rapproche suffisamment de vous pour gagner votre confiance, c'est à ce moment-là que vous pouvez lui admettre que vous vous souciez vraiment de certaines choses.