Plus de titres de Avery Anna
Description
Claviers : Alex Wright
Maître : Andrew Mendelson
Voix : Avery Anna
Ingénieur, Producteur : David Fanning
Ingénieur : Drew Bollman
Batterie : Evan Hutchings
Mixeur : Jim Cooley
Guitare en acier : Johnny Fung
Basse : Mark Hill
Guitare électrique : Nathan Keeterle
Guitare acoustique : Sam Hunter
Editeur numérique : Trey Keller
Scénariste : Andy Sheridan
Scénariste : Avery Anna
Scénariste : David Fanning
Scénariste : Michael Tyler
Paroles et traduction
Original
I was a lovesick girl. You were the perfect crime.
Innocence meets its death. True love tied to a lie.
You knew how much it hurt. You had your sights on me. Then went in for the kill.
And I was so deceived.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
You're redefining pain. But I still wish you well.
I hoped that you could change. But I just kid myself.
When did you get so heartless? How did I get on your hit list?
Used to be such a good trip. Now I'm screaming, "Good riddance. " Oh.
Look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
But I still keep you in my prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Traduction en français
J'étais une fille en mal d'amour. Vous étiez le crime parfait.
L'innocence rencontre sa mort. Le véritable amour lié à un mensonge.
Tu savais à quel point ça faisait mal. Vous aviez des vues sur moi. Puis je suis allé tuer.
Et j'ai été tellement trompé.
Oh, regarde ce que tu as fait, fils d'arme.
Vous allez souhaiter avoir fait vos prières.
Tu joues avec le feu, menteur pathologique.
J'espère que vous vous amuserez avec l'homme en bas.
Vous redéfinissez la douleur. Mais je te souhaite quand même bonne chance.
J'espérais que tu pourrais changer. Mais je me fais des illusions.
Quand es-tu devenu si sans cœur ? Comment suis-je arrivé sur votre liste noire ?
C'était un si bon voyage. Maintenant, je crie : " Bon débarras. " Oh.
Regarde ce que tu as fait, fils d'arme.
Vous allez souhaiter avoir fait vos prières.
Tu joues avec le feu, menteur pathologique.
J'espère que vous vous amuserez avec l'homme en bas.
Oh, regarde ce que tu as fait, fils d'arme.
Mais je vous garde toujours dans mes prières.
Tu joues avec le feu, menteur pathologique.
J'espère que vous vous amuserez avec l'homme en bas.