Plus de titres de Mario
Description
Producteur : Alexandru Turcu
Compositeur : Mario Galatanu
Compositeur : Alexandru Turcu
Auteur : Mario Galatanu
Paroles et traduction
Original
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Traduction en français
La lune m'a murmuré avec une mauvaise pensée que la nuit n'est pas pour tout le monde, tout comme ton lit ne l'est plus, il ne l'est plus du tout pour moi.
Une chemise tachée de mémoire et élimée gisait dans le corsage lorsque vous êtes parti.
Par ma faute ou par la vôtre, mon cœur est vide.
Et hélas, doux-amer, quand tu m'as donné le baiser des nuits célestes.
Doux-amer, quel goût tu avais.
Eeo, doux péché, je t'ai essayé, je t'ai consommé toi et eeo, mauvais sur le lit, hallucinatoire comment tu te déshabilles eeo.
Doux dommage, je t'ai essayé, je t'ai consommé toi et eeo, mauvais sur le lit, hallucinatoire comment tu te déshabilles eeo.
Le cœur fait un bond quand il est avec toi, il fait boum boum. Cela se rapproche davantage du fait de presser boum boum.
Sans nous, la journée reste sans couple. Et j’aime tellement les doubles.
Sur cet étage mouillé de conseils, c'est comme si tout le ciel était nul.
Dansons sans vernis, sans enfiler tous les looks. Redites-moi quoi faire.
Que l’espoir brûle en nous, que chez nous un instant tient lieu de toute une vie.
Eeo, doux péché, je t'ai essayé, je t'ai consommé toi et eeo, mauvais sur le lit, hallucinatoire comment tu te déshabilles eeo.
Doux dommage, je t'ai essayé, je t'ai consommé toi et eeo, mauvais sur le lit, hallucinatoire comment tu te déshabilles eeo.