Plus de titres de Carmen de la Salciua
Plus de titres de Manele VTM
Description
Chanteuse : Carmen de la Salciua
Production musicale : Manele VTM
Production musicale : Parlamentul Manelelor
Producteur, Compositeur : Fram Ursul Bastan
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : SSA
Compositeur Parolier : LolaBanii
Paroles et traduction
Original
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Traduction en français
Je suis assis dans la pièce, mon âme est vide sans toi. C'est juste un écho que j'entends toujours.
Je ne me sens pas moi-même non plus.
Le temps du tic-tac passe lentement aujourd’hui et j’espère toujours que vous viendrez.
Le temps du tic-tac passe lentement aujourd'hui pour venir ce soir ce soir.
Mon cœur est un hôtel pour toi.
Vous allez et venez quand cela vous convient. J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain. Mon cœur est un hôtel pour toi.
Vous allez et venez quand cela vous convient. J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain.
Tu étais mon cœur, mon âme et mon réconfort.
Tu sais que c'est dur pour moi que tu m'aies laissé comme ça. Tu as mis du sel dans ma blessure.
Le temps du tic-tac passe lentement aujourd’hui et j’espère toujours que vous viendrez.
Le temps du tic-tac passe lentement aujourd'hui pour venir ce soir ce soir.
Mon cœur est un hôtel pour toi.
Vous allez et venez quand cela vous convient. J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain. Mon cœur est un hôtel pour toi.
Vous allez et venez quand cela vous convient. J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain.
Mon cœur est un hôtel pour toi. Vous allez et venez quand cela vous convient.
J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain. Mon cœur est un hôtel pour toi.
Vous allez et venez quand cela vous convient. J'en ai marre de t'attendre, mon amour.
Oubliez tout ou partez demain.