Plus de titres de Hermanos Espinoza
Description
Ingénieur mastering, ingénieur mixage, producteur : Ernesto Fernandez
Ingénieur du son : Stefan Macarewich
Ingénieur du son : Pablo Molina
Producteur : Joël Espinoza
Producteur : Léonel Espinoza
Auteur : Abraham Reyes Pérez
Paroles et traduction
Original
La vida puede ser dura si la miramos así.
No sé si están solos también pasen por ahí.
La cosa puede ser peor si me miran sonreír.
Muy agradecido estoy con los que están aquí.
Paso a paso progresando y ahora fino es mi vestir.
Planes grandes tengo, a Dios siempre me encomiendo, no nomás es tener buen perfil.
Los tiempos malos ya han pasado y ahora alegre anda el muchacho.
Unos tragos ya han entrado, con tres morritas pa andar bien.
Lo sucedido no se borra, pero queda en el pasado.
Con el equipo ando avanzando, el tiempo no se detiene.
¡Papachibo!
Edmundo Espinoza, mi viejo.
Carros lujosos van llegando, Lambos, Ferraris y había un Chiron.
Morritas acercándose diciéndome que se quieren jalar pa'l cantón.
Cosas que van cambiando, no estoy pa' discutir.
Mejor me siento y me prendo un gallo, de los meloncitos y hasta el cielo freír.
Los tiempos malos ya han pasado y ahora alegre anda el muchacho.
Unos tragos ya han entrado, con tres morritas pa andar bien.
Lo sucedido no se borra, pero queda en el pasado.
Con el equipo ando avanzando, el tiempo no se detiene.
Traduction en français
La vie peut être dure si on la regarde comme ça.
Je ne sais pas si tu es seul, passe par là aussi.
Les choses pourraient être pires s'ils me voyaient sourire.
Je suis très reconnaissant envers ceux qui sont ici.
Je progresse étape par étape et maintenant ma robe va bien.
J'ai de grands projets, je me confie toujours à Dieu, il ne s'agit pas seulement d'avoir un bon profil.
Les mauvais moments sont passés et maintenant le garçon marche heureux.
Quelques verres sont déjà arrivés, avec trois petites filles pour bien aller.
Ce qui s’est passé n’est pas effacé mais reste du passé.
Avec l’équipe j’avance, le temps ne s’arrête pas.
Papachibo !
Edmundo Espinoza, mon vieux.
Des voitures de luxe arrivent, des Lambos, des Ferrari et il y avait une Chiron.
Morritas s'approche en me disant qu'ils veulent aller au canton.
Les choses qui changent, je ne suis pas ici pour discuter.
Je ferais mieux de m'asseoir et d'allumer un coq, de faire des melons et même de faire frire le ciel.
Les mauvais moments sont passés et maintenant le garçon marche heureux.
Quelques verres sont déjà arrivés, avec trois petites filles pour bien aller.
Ce qui s’est passé n’est pas effacé mais reste du passé.
Avec l’équipe j’avance, le temps ne s’arrête pas.