Plus de titres de CURRO
Description
Producteur: CURRO
Producteur : D.Caba
Paroles et traduction
Original
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
Me voy buscando sentarme con alguien que llene el hueco que tengo acá.
Me he rodeado solo de cobardes y algún cobarde sí me sentará. Quiero contarle to lo que he pasado, que me aconseje a sentir ya.
Así con la excusa me pide otra copa y con otra copa yo me voy a echar.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más. Llegan las doce, tengo la barra ready pa el recuerdo.
Me visto lo que tienen puesto ahí en la tele y dice que Piscis no llega hasta enero.
El camarero sirve la última gota que apoderará mis pechos. Tengo un billete pa la tumba y no lo sabe.
Otra batalla con ella cuerpo con cuerpo.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
Traduction en français
Une autre nuit dans un bar où je suis honnête.
Il y a des mégots de cigarettes par terre et on ne peut pas fumer.
Je veux cette liberté de faire ce que je veux, de te dire que je t'aime et de ne plus jamais boire.
Je cherche à m'asseoir avec quelqu'un qui comble le vide que j'ai ici.
Je ne me suis entouré que de lâches et certains lâches me feront asseoir. J'ai envie de vous raconter ce que j'ai vécu, de me conseiller de ressentir maintenant.
Alors avec l'excuse il me demande un autre verre et avec un autre verre je vais m'allonger.
Une autre nuit dans un bar où je suis honnête.
Il y a des mégots de cigarettes par terre et on ne peut pas fumer.
Je veux cette liberté de faire ce que je veux, de te dire que je t'aime et de ne plus jamais boire. Douze heures arrivent, j'ai le bar prêt pour les souvenirs.
Je porte ce qu'ils ont à la télé et il est dit que les Poissons n'arriveront qu'en janvier.
Le serveur sert la dernière goutte qui envahira mes seins. J'ai un ticket pour la tombe et il ne le sait pas.
Une autre bataille avec son corps à corps.
Une autre nuit dans un bar où je suis honnête.
Il y a des mégots de cigarettes par terre et on ne peut pas fumer.
Je veux cette liberté de faire ce que je veux, de te dire que je t'aime et de ne plus jamais boire.
J'ai quitté le bar et je ne suis plus honnête.
Il n'y a pas de mégots de cigarettes au sol et vous pouvez fumer.
J'ai cette liberté de faire ce que je veux, pour ne pas dire je t'aime.
Tout a sa fin.
J'ai quitté le bar et je ne suis plus honnête.
Il n'y a pas de mégots de cigarettes au sol et vous pouvez fumer.
J'ai cette liberté de faire ce que je veux, pour ne pas dire je t'aime.
Tout a sa fin.