Plus de titres de Nat Simons
Plus de titres de Depedro
Description
Percussions, batterie : Fred Eltringham
Basse, guitare acoustique, synthétiseur : Joe Pisapia
Guitare 12 cordes, guitare électrique, guitare acoustique, chant : Alex Muñoz
Chant : Nat Simons
Chant : Jairo Zavala
Ingénieur mixage : Jacquire King
Ingénieur de mastering : Pete Lyman
Producteur : Alex Muñoz
Compositeur parolier: Natalia García Poza
Paroles et traduction
Original
no me molestes
Sé lo que tiene el miedo en sus ojos.
no me molestes
noche polar a nuestro alrededor
no te lo prometo
guerras y playas post-boda
no te prometo nada
y no me molestes porque estoy bailando
no me ayuda
multitud de amigos en común
no me ayuda
vergüenza, honor, patria, dios
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
Traduction en français
Ne me dérange pas
Je sais ce que la peur a dans les yeux
ne me dérange pas
nuit polaire autour de nous
je ne te le promets pas
guerres et plages après le mariage
je ne te promets rien
et ne me dérange pas parce que je danse
ça ne m'aide pas
foule d'amis communs
ça ne m'aide pas
honte, honneur, patrie, dieu
Ne me promets pas
que tu vas toujours à contre-courant avec moi
Ne me promets rien
et ne me dérange pas parce que je danse
je t'aime
je t'aime
je t'aime
alors parlons-en
regu - régulièrement
regu - régulièrement
la terre tremble
le sol me secoue
Ne me promets pas
que tu vas toujours à contre-courant avec moi
Ne me promets rien
et ne me dérange pas parce que je danse
je t'aime
je t'aime
je t'aime
alors parlons-en
regu - régulièrement
regu - régulièrement
la terre tremble
le sol me secoue