Plus de titres de Bon Iver
Description
Artiste principal : Bon Iver
Producteur : Bon Crew
Compositeur et parolier : Justin Vernon
Paroles et traduction
Original
Ever since I heard the howling wind.
I didn't need to go and abide the wind.
Then you know your gifts seem heaven sent.
Just leave it to a caller that that's the thing.
I don't know how you house the sin.
-But you're free now.
-I was never sure how much of you I could let in.
And I'm free now.
Won't you settle down, baby, here your love has been.
Heavenly Father, is definitely lava.
While you don't carry other names.
I heard about a day where it dropped the gold.
To go another day as we learn to cope.
'Cause I'm a -known coward and a coward's wind.
-But -you're free now.
-You turn around now and you count to ten.
-See you go now.
-But I know now, honey, that I can't pretend.
Heavenly Father, has brought to his altar, the love that's left in end.
'Cause
I just built up here for goddamn years.
-Can you see now? -Filling up holes with goddamn fear.
I am free now.
But I know about it, darling, I've been standing here.
Heavenly Father, is all that he offers, safety in the end.
Traduction en français
Depuis que j'ai entendu le vent hurler.
Je n'avais pas besoin d'aller supporter le vent.
Alors vous savez que vos cadeaux semblent envoyés du ciel.
Laissez simplement à l'appelant le soin de comprendre que c'est le problème.
Je ne sais pas comment tu abrites le péché.
-Mais tu es libre maintenant.
-Je n'ai jamais su à quel point je pouvais laisser entrer ta part.
Et je suis libre maintenant.
Ne veux-tu pas t'installer, bébé, ton amour est là.
Notre Père céleste est définitivement de la lave.
Alors que vous ne portez pas d'autres noms.
J'ai entendu parler d'un jour où l'or a été perdu.
Pour aller un autre jour pendant que nous apprenons à faire face.
Parce que je suis un lâche connu et un vent de lâche.
-Mais...tu es libre maintenant.
-Tu te retournes maintenant et tu comptes jusqu'à dix.
-À bientôt, maintenant.
-Mais je sais maintenant, chérie, que je ne peux pas faire semblant.
Notre Père céleste a apporté à son autel l’amour qui reste à la fin.
Parce que
Je viens de construire ici pendant de foutues années.
-Tu vois maintenant ? -Remplir les trous avec une putain de peur.
Je suis libre maintenant.
Mais je le sais, chérie, je suis là.
Notre Père céleste, c'est tout ce qu'il offre, la sécurité en fin de compte.