Plus de titres de aniika
Description
Compositeur : Naomi Wallenburg
Compositeur : Annika IJdo
Compositeur : Yentl Pool
Producteur : Korné ter Steege
Mélangeur : Korné ter Steege
Maître : Darius van Helfteren
Paroles et traduction
Original
Stop what you're doing now.
Don't you move. I wish
I could capture this one moment with you.
The way you let me rest my head and hold my heart so that my whole world is this one moment with you.
What happens when it's over? When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid.
I know it's been a long ride, but before we leave the driveway, let the engine run, turn the radio up. Play this song once more.
What happens when it's over?
When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
So I can remember to love you.
So I can remember the way you move. So that we can dance the way we do.
So that we can dance the way we do. If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
If only there was a
Polaroid. If only.
If only.
Traduction en français
Arrêtez ce que vous faites maintenant.
Ne bouge pas. je souhaite
Je pourrais capturer ce moment avec vous.
La façon dont tu me laisses reposer ma tête et tenir mon cœur pour que mon monde entier soit ce moment avec toi.
Que se passe-t-il quand c'est fini ? Quand passerons-nous ce moment parfait ?
Si on cadre, peut-on faire durer ce sentiment ?
Si seulement il y avait un Polaroïd pour tout contenir.
Tout ce qui me fait retomber amoureux de toi quand j'oublie.
Si seulement il y avait un Polaroïd.
Je sais que le voyage a été long, mais avant de quitter l'allée, laissez le moteur tourner et allumez la radio. Rejouez cette chanson.
Que se passe-t-il quand c'est fini ?
Quand passerons-nous ce moment parfait ?
Si on cadre, peut-on faire durer ce sentiment ?
Si seulement il y avait un Polaroïd pour tout contenir.
Tout ce qui me fait retomber amoureux de toi quand j'oublie.
Si seulement il y avait un Polaroïd qui me rappelle tout ce qui me fait ressentir ce genre de choses
Je le fais quand je suis avec toi. Si seulement il y avait un
Polaroïd.
Pour que je puisse me rappeler de t'aimer.
Pour que je puisse me souvenir de la façon dont tu bouges. Pour que nous puissions danser comme nous le faisons.
Pour que nous puissions danser comme nous le faisons. Si seulement il y avait un Polaroïd pour tout contenir.
Tout ce qui me fait retomber amoureux de toi quand j'oublie.
Si seulement il y avait un Polaroïd qui me rappelle tout ce qui me fait ressentir ce genre de choses
Je le fais quand je suis avec toi. Si seulement il y avait un
Polaroïd.
Si seulement il y avait un
Polaroïd. Si seulement.
Si seulement.