Plus de titres de Kuaskio
Description
Chant : Valeriia Dovzhuk
Voix : Dmytro Artiushenko
Ingénieur mastering : Danylo Kurmanov
Ingénieur du son : Danylo Kurmanov
Compositeur : Valeriia Dovzhuk
Paroles et traduction
Original
Мені щось заважає, де ця межа між нами?
Я знову сам засинаю і зустрічі обмежим знову. Тобі теж щось заважає. А з ким ти засинаєш?
Ти ніби сонячний зайчик, то ти є, то немає. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Поруч з тобою я нехтує своїм сном, своїм сном.
Ти сонячний зайчик, я сонце, я тобі віддам усе тепло. Чи взагалі я заслужила на любов, на любов?
Ти зараз далеко і на душі важко. Знов промовляєш, як сильно мене кохаєш. Мене всю зжимає.
Кричу, я благаю, я в тобі розчиняюсь. Мене це не покидає.
Тону, я втопаю в твоїх темних бажаннях. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як -дихати вільно нам двом.
-Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном. Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Traduction en français
Quelque chose me dérange, où est cette frontière entre nous ?
Je vais me rendormir moi-même et nous limiterons à nouveau les réunions. Quelque chose te dérange aussi. Et avec qui couches-tu ?
Vous êtes comme un lapin ensoleillé, parfois vous êtes là, parfois non. Redites-moi tous ces mots que j'ai liés avec chaleur.
Redites-moi ce que vous ressentez avec moi, ce dont vous rêvez avant de dormir.
Je vous redirai tous ces mots, ils deviendront des points de suture sur vos blessures.
Je te redirai combien je suis bien avec toi, comment nous pouvons respirer librement.
A côté de toi, je néglige mon rêve, mon rêve.
Tu es un lapin ensoleillé, je suis le soleil, je te donnerai toute la chaleur. Est-ce que je mérite au moins l'amour, l'amour ?
Vous êtes maintenant loin et votre cœur est lourd. Tu dis encore combien tu m'aimes. Ça me serre partout.
Je crie, je t'en supplie, je me dissout en toi. Cela ne me quitte pas.
Je me noie, je me noie dans tes sombres désirs. Redites-moi tous ces mots que j'ai liés avec chaleur.
Redites-moi ce que vous ressentez avec moi, ce dont vous rêvez avant de dormir.
Je vous redirai tous ces mots, ils deviendront des points de suture sur vos blessures.
Je te redirai à quel point je suis bien avec toi, comment nous pouvons tous les deux respirer librement.
-Dites-moi encore tous ces mots que j'ai combinés avec chaleur.
Redites-moi ce que vous ressentez avec moi, ce dont vous rêvez avant de dormir. Je vous redirai tous ces mots, ils deviendront des points de suture sur vos blessures.
Je te redirai combien je suis bien avec toi, comment nous pouvons respirer librement.