Plus de titres de Gregor Hägele
Description
Artiste principal : Gregor Hägele
Producteur : Philipp Evers
Compositeur : Gregor Hägele
Compositeur : Sascha Wernicke
Compositeur : Philipp Evers
Compositeur : Niklas Schregel
Auteur : Gregor Hägele
Auteur : Sascha Wernicke
Auteur : Niklas Schregel
Auteur : Philipp Evers
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Traduction en français
Oh, oh, oh.
J'ai peur que ma mère parte trop tôt et que je ne puisse pas gérer ça.
J'ai peur du monde et de ce qu'il va me faire. J'espère que je ne deviendrai pas un connard.
Et si je ne me débarrasse jamais de la boule dans la gorge ?
Et si je me noyais dans la panique et vivais comme si j'étais déjà mort ?
J'ai peur que si je tombe amoureux, si je vole trop haut, s'il y a un tel bruit, je m'allonge par terre et tout le monde me voit comme ça. Ma tête joue au ping-pong, va et vient.
Facile aujourd'hui, difficile demain. Toujours au ping-pong. D’abord bon, puis encore mauvais.
J'espère que je ne l'oublie pas. C'est normal de ne pas être fort tout le temps.
Oui, même mon père pleurait parfois. Ma tête fait un ping
Pong, ping-pong, ping-pong.
Ma tête joue au ping-pong, au ping-pong, au ping-pong.
J'ai peur de rester. J'ai peur d'attendre.
Oui, certains jours, j'ai même peur de dormir. J'ai peur de moi. J'ai peur de toi.
J'ai peur de perdre ce que nous sommes tous les deux.
Oui, je sais, ils pensent tous que je suis l'homme radieux. Parfois, mon sourire n'est qu'un déguisement pour la peur.
Si je peux dire quelque chose à travers tout ça : tu es bon, tu es suffisant, même avec quelques dégâts. Ma tête joue au ping-pong, va et vient.
Facile aujourd'hui, difficile demain. Toujours au ping-pong. D’abord bon, puis encore mauvais.
J'espère que je ne l'oublie pas. C'est normal de ne pas être fort tout le temps.
Oui, même mon père pleurait parfois. Ma tête fait un ping
Pong, ping-pong, ping-pong. Ma tête joue au ping-pong,
Ping-pong, ping
Pong.