Plus de titres de PinkPantheress
Plus de titres de Oklou
Description
Maître : Colin Leonard
Producteur : Comte Baldor
Mixeur : Nickie Jon Pabón
Avec chant : Oklou
Producteur : Oscar Scheller
Inconnu : Panthère Rose
Producteur : PinkPantheress
Programmeur, chant : PinkPantheress
Producteur : Aksel Arvid
Programmeur : Aksel Arvid
Producteur supplémentaire : phil
Compositeur, parolier : Casey MQ
Écrivain : Comte Baldor
Scénariste : Félix Buxton
Compositeur, Parolier : Oklou
Scénariste : PinkPantheress
Scénariste : Simon Ratcliffe
Paroles et traduction
Original
Uh
Sunflowers and petals are dying outside
I think I'm here, but sadly, you're all on my mind
But let it all go
Another life, you said what you needed
Another life, I wake up to see
We were trapped in a classic mystery (ah, ah, you'll be alright, ah, ah, you'll be alright)
Why aren't you tired of the way you-
Let it all go (go) (I know your name somewhere)
Let it all go (go) (but you're so not the person I wanna be talking to)
Let it all go (go) (don't go, please, I don't wanna talk)
Let it all go (go) (once again, maybe we can talk next time, then)
Let it all go (go)
So maybe sometimes I still think about you (let it all go)
And I still think about the ways we walked the line (let it all go)
I never liked it when you do me like that (let it all go)
You'd never let me be with- (let it all go)
I'm not a fan of the way we're movin' (let it all go)
No hesitation when I remove this
Photograph from my home, I have things to take from
Days I'll think of staying up with you on purpose, miss the bus home
Think of me, you can't pay for therapy (for therapy)
Nothing left to bleed, you spent all your clarity (clarity)
Let it all go (go)
Let it all go (go) (but you're so not the person I wanna be talking to)
Let it all go (go) (don't go, please, I don't wanna talk)
Let it all go (go) (once again, maybe we can talk next time, then)
Let it all go (go)
I never liked it when you'd do me like that (let it all go, go)
I never liked it when you'd do me like that (let it all go, go)
I never liked it when you'd do me like that (let it all go, go)
I never liked it when you- (let it all go, go)
Yeah, mm, yeah, come on
Yeah, mm, yeah, come on (I never liked it when you'd do me like that)
Yeah, mm, yeah, come on (I never liked it when you'd do me like that)
Yeah, mm, yeah, come on (like that, like that)
Yeah, mm, yeah, come on (please don't go, please don't go)
Yeah, mm, yeah, come on (please don't go, please don't go, I never liked it when you)
Yeah, mm, yeah, come on (please don't go)
Yeah, mm, yeah, come on
Uh, Oklou
Traduction en français
Euh
Les tournesols et les pétales meurent dehors
Je pense que je suis là, mais malheureusement, tu es tous dans mes pensées
Mais laisse tout partir
Une autre vie, tu as dit ce dont tu avais besoin
Une autre vie, je me réveille pour voir
Nous étions piégés dans un mystère classique (ah, ah, tout ira bien, ah, ah, tout ira bien)
Pourquoi n'es-tu pas fatigué de la façon dont tu...
Laisse tout partir (partir) (je connais ton nom quelque part)
Laisse tout partir (partir) (mais tu n'es vraiment pas la personne à qui je veux parler)
Laisse tout partir (partir) (ne pars pas, s'il te plaît, je ne veux pas parler)
Laisse tout aller (aller) (encore une fois, peut-être qu'on pourra en parler la prochaine fois, alors)
Laisse tout partir (partir)
Alors peut-être que parfois je pense encore à toi (laisse tout partir)
Et je pense toujours à la façon dont nous avons parcouru la ligne (laissons tout aller)
Je n'ai jamais aimé quand tu me fais comme ça (laisse tout partir)
Tu ne me laisserais jamais être avec- (laisse tout partir)
Je ne suis pas fan de la façon dont nous bougeons (laissons tout aller)
Aucune hésitation quand je retire ça
Photo de chez moi, j'ai des choses à emporter
Les jours où je penserai à rester exprès avec toi, je manquerai le bus pour rentrer chez moi
Pense à moi, tu ne peux pas payer pour une thérapie (pour une thérapie)
Plus rien à saigner, tu as dépensé toute ta clarté (clarté)
Laisse tout partir (partir)
Laisse tout partir (partir) (mais tu n'es vraiment pas la personne à qui je veux parler)
Laisse tout partir (partir) (ne pars pas, s'il te plaît, je ne veux pas parler)
Laisse tout aller (aller) (encore une fois, peut-être qu'on pourra en parler la prochaine fois, alors)
Laisse tout partir (partir)
Je n'ai jamais aimé quand tu me faisais comme ça (laisse tout aller, vas-y)
Je n'ai jamais aimé quand tu me faisais comme ça (laisse tout aller, vas-y)
Je n'ai jamais aimé quand tu me faisais comme ça (laisse tout aller, vas-y)
Je n'ai jamais aimé quand tu- (laisse tout partir, vas-y)
Ouais, mm, ouais, allez
Ouais, mm, ouais, allez (je n'ai jamais aimé quand tu me faisais comme ça)
Ouais, mm, ouais, allez (je n'ai jamais aimé quand tu me faisais comme ça)
Ouais, mm, ouais, allez (comme ça, comme ça)
Ouais, mm, ouais, allez (s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas)
Ouais, mm, ouais, allez (s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas, je n'ai jamais aimé quand tu)
Ouais, mm, ouais, allez (s'il te plaît, ne pars pas)
Ouais, mm, ouais, allez
Euh, Oklou