Plus de titres de Nat Slater
Description
Publié le : 2026-02-20
Paroles et traduction
Original
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
Traduction en français
Je me maquille.
Je me suis habillé pour toi ce soir.
Je vais dans les mêmes clubs, attendant le moment où nous nous regardons.
Et j'appelle, mais tu ne décroches plus. Dis-moi, tu dors toujours seul ?
Seul. Bonjour, bonjour, bonjour.
Parce que je ne suis sorti que ce soir, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Et je ne portais que la robe que tu aimes, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Je me maquille. Je pensais t'avoir vu sous les lumières.
Et je martèle jusqu'au jour venu, je me réveille avec un inconnu à mes côtés.
Et je sais que tu ne répondras probablement pas au téléphone, mais c'est mieux que de dormir seul, seul.
Parce que je ne suis sorti que ce soir, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Et je ne portais que la robe que tu aimes, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Je rentre chez moi avec un inconnu, je touche un corps que je pourrais regretter.
Et tu disparais dans la lumière du jour, dans l'horizon, je ne peux pas oublier.
Brille dans mes larmes, brille dans mes larmes.
Parce que je ne suis sorti que ce soir, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Et je ne portais que la robe que tu aimes, parce que je pensais que tu serais là.
Des paillettes dans mes larmes, mes larmes.
Je rentre chez moi avec un inconnu, je touche un corps que je pourrais regretter. Et tu disparais dans la lumière du jour, dans l'horizon,
Je ne peux pas oublier.
Brille dans mes larmes, brille dans mes larmes.