Plus de titres de Labi Siffre
Description
Producteur : Labi Siffre
Compositeur : Labi Siffre
Auteur : Labi Siffre
Paroles et traduction
Original
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
Traduction en français
Demain est un autre jour pour certains.
Demain est une promesse qui ne vient jamais.
Vous me voyez debout ici, mais je suis loin.
Nous avions dit que nous serions ensemble jusqu'à la fin, et puis tu es parti et tu m'as laissé sans amant, sans ami.
Vous me voyez debout ici, mais vous êtes loin.
Deux bambins dans la forêt, se tenant la main.
Les monstres n'ont pas pu nous attraper, même s'ils avaient planifié et planifié.
Notre amour est magique, aucun monstre ne pourrait résister.
Notre amour est magique. Notre amour est magique.
Notre amour est magique.
Tout le monde me dit
Tout ira bien.
Ils ne savent pas que je suis mort quand tu es parti ce jour-là.
Vous me voyez debout ici, mais je suis loin.
Deux bambins dans la forêt, se tenant la main.
Les monstres n'ont pas pu nous attraper, même s'ils avaient planifié et planifié.
Notre amour est magique, aucun monstre ne pourrait résister.
Notre amour est magique.
Notre amour est magique.
Notre amour est magique.
Tout le monde me dit
Tout ira bien.
Ils ne savent pas que je suis mort quand tu es parti ce jour-là.
Vous me voyez debout ici, mais je suis loin.
Vous me voyez debout ici, mais
je suis loin