Plus de titres de YUKI
Description
Producteur : Yuki Kempees
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Hans van Vondelen
Producteur : Ketta
Compositeur, parolier : Yuki Kempees
Compositeur, parolier : Anne Tekstra
Compositeur : Bart Janssen
Auteur : Rachel Louise
Paroles et traduction
Original
Een, twee.
Mijn lichaam voelt vreemd.
Ik heb geen routines, een dag niet geleefd.
Ik leef op benzine van de zonde, maar dit is niet gezond, nee.
Mijn handen liggen open, mijn hart nog steeds op slot.
Schuldgevoel, niet genoeg, de bekende 's ochtends vroeg en ik draaf door in het donker.
Hard, ga door tot het eind en het wordt steeds leger sinds bewustzijn verscheen en ik voel steeds minder. Nu is het alleen, alleen.
De stad in mijn ogen, het spookt, het is stil hier.
De ramen gesloten, nog een rondje, nog een klein puntje plezier.
Ik voelde vroeger beter.
Hij komt langs mijn geweten en het kon me nooit schelen.
Schuldgevoel, niet genoeg, de bekende 's ochtends vroeg en ik draaf door in het donker.
Hard, ga door tot het eind en het wordt steeds leger sinds bewustzijn verscheen en ik voel steeds minder.
Nu is het alleen, alleen.
En de problemen die ik heb, ze omsluiten als een web waarin ik al verstrikt ben sinds de dag dat ik je ken.
Ik heb een waas hier voor mijn ogen. Ik heb mezelf voorgelogen.
Nu ben ik alleen.
Schuldgevoel, niet genoeg, de bekende 's ochtends vroeg en ik draaf door in het donker.
Hard, ga door tot het eind en het wordt steeds leger sinds bewustzijn verscheen en ik voel steeds minder.
Nu is het alleen, alleen.
Ga door tot het eind.
Traduction en français
Un, deux.
Mon corps est étrange.
Je n'ai pas de routines, une journée non vécue.
Je vis de l’essence du péché, mais ce n’est pas sain, non.
Mes mains sont ouvertes, mon cœur toujours verrouillé.
La culpabilité, pas assez, le familier tôt le matin et je continue de courir dans le noir.
Dur, continuer jusqu'au bout et ça se vide depuis que la conscience est apparue et je ressens de moins en moins. Maintenant, c'est seul, seul.
La ville à mes yeux, elle est hantée, c'est calme ici.
Les fenêtres fermées, un autre tour, encore un peu de plaisir.
Avant, je me sentais mieux.
Il dépasse ma conscience et je m'en fiche.
La culpabilité, pas assez, le familier tôt le matin et je continue de courir dans le noir.
Dur, continuer jusqu'au bout et ça se vide depuis que la conscience est apparue et je ressens de moins en moins.
Maintenant, c'est seul, seul.
Et les problèmes que j'ai, ils m'enveloppent comme une toile dans laquelle je suis empêtré depuis le jour où je t'ai connu.
J'ai un flou ici devant mes yeux. Je me suis menti.
Maintenant, je suis seul.
La culpabilité, pas assez, le familier tôt le matin et je continue de courir dans le noir.
Dur, continuer jusqu'au bout et ça se vide depuis que la conscience est apparue et je ressens de moins en moins.
Maintenant, c'est seul, seul.
Continuez jusqu'à la fin.