Plus de titres de YUKI
Description
Producteur: Yuki Kempis
Producteur: Itsbart
Éditeur musical: Cloud 9
Compositeur, auteur des paroles: Yuki Kempis
Paroles et traduction
Original
Een, twee, een, twee.
De boeken in de kast die daar nog staan alsof er niks is gebeurd sinds je weg bent gegaan.
Al je Netflix-account en je naam op het bild, het is het enige van jou dat jij nog met me deelt.
En de sleutels van de deur met dat grote paarse hart die je achterliet op tafel waaraan ik zat verward.
En de kussens op het bed waar ik je soms nog in ruik als ik 's ochtends wakker word, liggend op mijn buik.
En als je naam opeens verschijnt op mijn telefoon, dan neem ik op. Hoi, met Yuki.
En dan klink ik doodgewoon, maar van binnen breek ik af en schreeuw ik binnensmonds dat ik nooit heb begrepen hoe je zonder ons kon.
Zonder mij in het bijzonder, want daar ging het jou toch om.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
En je post die komt nog steeds door mijn brievenbus.
Ze blijft me drukken op het feit dat ik je kwijt ben.
Dus met wat spijkers en een hamer en een houten plank ervoor, neem ik mezelf in de maling en kan ik rustig door, want de uren tikken verder op die oude klok.
Ik hef mijn glas op de liefde, neem de zoveelste slok en als alles dan draait en langzaamaan vervaagt, dan besef ik me hoe ik jou uit mijn leven heb gejaagd. En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt.
Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden. Maar mijn tranen zijn op.
En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt. Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden.
Maar mijn tranen zijn op.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Traduction en français
Un, deux, un, deux.
Les livres sur l'étagère qui sont toujours là comme si de rien n'était depuis votre départ.
Tout votre compte Netflix et votre nom sur la photo, c'est la seule chose de vous que vous partagez avec moi.
Et les clés de la porte avec ce gros cœur violet que tu as laissé sur la table où j'étais assis, confus.
Et les oreillers du lit où je te sens parfois encore quand je me réveille le matin, allongé sur le ventre.
Et si votre nom apparaît soudainement sur mon téléphone, j'y répondrai. Salut, c'est Yuki.
Et puis j'ai l'air tout à fait ordinaire, mais à l'intérieur je m'effondre et je crie dans ma barbe que je n'ai jamais compris comment tu pouvais vivre sans nous.
Sans moi en particulier, car c'était de cela qu'il s'agissait pour vous.
Dans tout ce que j'ai fait pour toi.
Les chansons que j'ai écrites pour toi et tout ce que nous avons été.
Et ton courrier arrive toujours dans ma boîte aux lettres.
Elle continue de me faire pression sur le fait que je t'ai perdu.
Alors avec quelques clous, un marteau et une planche de bois devant, je me trompe et je peux continuer tranquillement, car les heures continuent de s'écouler sur cette vieille horloge.
Je lève mon verre pour aimer, prends encore une gorgée et quand tout tourne et s'efface lentement, je réalise à quel point je t'ai chassé de ma vie. Et j'ai chassé, j'ai chassé, je t'ai chassé.
Alors je vous demande pourquoi vous êtes ici et pourquoi vous voulez toujours continuer avec moi.
Même si j'ai détruit tout ce que nous avions. Mais je n'ai plus de larmes.
Et j'ai chassé, j'ai chassé, je t'ai chassé.
Alors je vous demande pourquoi vous êtes ici et pourquoi vous voulez toujours continuer avec moi. Même si j'ai détruit tout ce que nous avions.
Mais je n'ai plus de larmes.
Dans tout ce que j'ai fait pour toi.
Les chansons que j'ai écrites pour toi et tout ce que nous avons été.
Dans tout ce que j'ai fait pour toi.
Les chansons que j'ai écrites pour toi et tout ce que nous avons été.