Plus de titres de Los Ángeles Azules
Description
Producteur, ingénieur du son : Rodolfo Lugo
Producteur : Jorge Mejía Avante
Mixeur : Facundo Rodríguez
Ingénieur mastering : Jaime Cavazos
Ingénieur du son : Fernando Motaño López
Paroles et traduction
Original
No se dice te amo, se dice yo no sé vivir sin ti.
No se dice te extraño, se dice me haces tanta falta aquí.
No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó.
Mi nuevo trauma se llama tú, tú. Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz, luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí.
Los Ángeles
Azules -y Melissa Robles.
-No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí, aquí, aquí. Ah, aquí, aquí.
De Iztapalapa para el mundo.
Traduction en français
On ne dit pas je t'aime, on dit que je ne sais pas vivre sans toi.
On ne dit pas que tu me manques, on dit que tu me manques tellement ici.
On ne dit pas que je deviens fou, on dit que je meurs d'envie d'embrasser ta bouche, ta bouche. Mon nouveau traumatisme s'appelle toi, toi.
Si tu n'es pas avec moi, mes yeux ne regardent pas la lumière, la lumière.
On ne se lasse jamais de se retourner vingt-quatre fois dans ma tête pour toujours.
Je pensais que c'était pour nous deux pour toujours, mais cela ne s'est pas produit.
Mon nouveau traumatisme s'appelle toi, toi. Tu me fais toucher le ciel quand tu as éteint la lumière, la lumière.
Ce fut un plaisir de rencontrer celui qui est toujours l'amour de ma vie, même si tu n'es pas dans ma vie, car je t'ai déjà perdu.
Tu me manques ici.
Los Angeles
Azules - et Melissa Robles.
-On ne dit pas que je deviens fou, on dit que je meurs d'envie d'embrasser ta bouche, ta bouche. Mon nouveau traumatisme s'appelle toi, toi.
Si tu n'es pas avec moi, mes yeux ne regardent pas la lumière, la lumière.
On ne se lasse jamais de se retourner vingt-quatre fois dans ma tête pour toujours.
Je pensais que c'était pour nous deux pour toujours, mais cela ne s'est pas produit. Mon nouveau traumatisme s'appelle toi, toi.
Tu me fais toucher le ciel quand tu as éteint la lumière.
Ce fut un plaisir de rencontrer celui qui est toujours l'amour de ma vie, même si tu n'es pas dans ma vie, car je t'ai déjà perdu.
J'ai besoin de toi ici, ici, ici. Ah, ici, ici.
D'Iztapalapa au monde.