Plus de titres de Ysa C
Description
Voix : Charlie Cardona
Compositeur, parolier, ingénieur de mixage, arrangeur de performance, producteur : Jairo Varela
Interprète associé, chant : Javier Vazquez
Congas : Denilson Ibarguen
Bongos : Chago Martinez
Claviers, piano, arrangeur : Luis Marin
Basse, claviers, arrangeur : Julio Cortez
Interprète associé : Carlos Romero
Interprète associé : William Garcia
Interprète associé : Charlie Guerrero
Basse : Johnny Torres
Trompette : Danny Jiménez
Trombone : Alberto Barros
Ingénieur adjoint : Guillermo Varela
Ingénieur du son : Guido Machado
Arrangeur : Angelo Torres
Paroles et traduction
Original
Go-Go-Goldern!
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar.
¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga. Te propongo un trato, tú trata y yo trato.
Ya no estamos para dudas ni pa' malos ratos.
No hay que acelerarnos ni desesperarnos, que el cuerpo ponga su ritmo para no dañarnos.
Que sea la última vez, es necesario que pensemos que todo nos salga bien, porque el final duele y lo conocemos.
Sin condiciones, si la vida nos juntó, ¿pa' qué buscamos explicaciones?
Mejor nos queremos bonito pa' que esto funcione.
Siento que todo va a estar bien cada que tú me miras y hasta se me olvida. . .
Que al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga.
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar. ¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, ella, pero esta vez. . .
Dímelo, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Bebé, entre las nubes y en el cielo, baby.
Traduction en français
Allez-y-Goldern !
Pour être honnête, ce n'était pas dans mes plans, te trouver était une coïncidence.
Je pense beaucoup à toi et c'est grave, j'avais juré que ça ne m'arriverait pas.
Comment dire non ?
Si c’est évident quand on se regarde, vous ressentez la même chose que moi, il est évident que vous aussi avez souffert.
J'ai abandonné l'amour, car il laisse généralement des blessures, mais cette fois je ferai ce que mon cœur me demande.
Et même si j'ai peur de perdre et que ça fait mal, à la fin je reste avec toi.
Mon amour, cette fois, faisons ce que le cœur dit. Je propose un accord, vous traitez et je traite.
Nous ne sommes plus confrontés à des doutes ou à des moments difficiles.
Il ne faut pas accélérer ni désespérer, laisser le corps fixer son rythme pour ne pas nous nuire.
Que ce soit la dernière fois, nous devons penser que tout se passe bien pour nous, car la fin fait mal et nous le savons.
Sans conditions, si la vie nous a réunis, pourquoi cherchons-nous des explications ?
Nous ferions mieux de nous aimer pour que cela fonctionne.
J'ai l'impression que tout ira bien à chaque fois que tu me regardes et j'oublie même. . .
J'ai abandonné l'amour, car il laisse généralement des blessures, mais cette fois je ferai ce que mon cœur me demande.
Et même si j'ai peur de perdre et que ça fait mal, à la fin je reste avec toi.
Mon amour, cette fois, faisons ce que le cœur dit.
Pour être honnête, ce n'était pas dans mes plans, te trouver était une coïncidence.
Je pense beaucoup à toi et c'est grave, j'avais juré que ça ne m'arriverait pas. Comment dire non ?
Si c’est évident quand on se regarde, vous ressentez la même chose que moi, il est évident que vous aussi avez souffert.
J'ai abandonné l'amour, elle, mais cette fois. . .
Dis-moi, -Golden.
-Julien, -Julien.
-Bébé, parmi les nuages et dans le ciel, bébé.