Plus de titres de Omar Courtz
Plus de titres de Ñengo Flow
Description
Producteur : Jon Jon
Paroles et traduction
Original
Voy a darte duro, mami, pa' que lo sientas.
En las noches frías sé que mi nombre mientas.
Ri-pa-pa-pa-pa-paipa.
-Real G for life forever!
-Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, -tú mi nena, bebé. -For life, forever.
You are forever mi lova, yo nunca la dejo sola.
Esa nena es mi gata, ella nunca me abandona. Tengo el poder de erizar tu piel si te toco por la zona.
Yo soy tu bandido, el que el corazón te roba.
Una noche de placer es lo que la nena pide, que le pongan música pa' que se motive. Cuerpo con cuerpo, la bellaquera coincide.
Me hace to' los trucos pa' que yo nunca la olvide, ma.
Mi gata, el que te toque vo'a jalarle las patas. Pensando en ti, es que Ñengo se arrebata.
Pone mis canciones en la bocina pa' ponerse más bellaca. De pasarla bien, eso se trata, ma.
Real G for life, baby! Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, tú mi nena, bebé.
Tú me piensas cuando bebe, cuando fuma, cuando te sientes solita, cuando está arriba la luna. Yo sueno en la motorita, en los cananitos, la chuma.
Yo paso en peliculiao' en la nave por tu urba, mami.
Es que yo te robo, como yo te como nadie te lo hace, hace, de tocarte me até mojo.
Sé que el piquete este como que camino coje.
No es que yo esté bien cabrón, es que ellos to's son flojos, flojos.
Mi, mi bebecita, yo me encierro en el cuarto con ella, la pongo a cerrar los ojos pa' que vea las estrellas. Cuando tú me miras, sí, diablo, qué bellaquera.
Está escuchando a Ñengo con el de la nueva era.
Y yo recuerdo tú y yo entrando en calor, la noche nos pedía, mami, sexo y sudor.
En mi mente, tus besos, tus poses y tu olor. Tú todavía buscas alguien que te lo haga como yo.
Y son recuerdos, mi amor, entrando en calor. La noche nos pedía, mami, sexo y sudor.
En mi mente, tus besos, tus poses y tu olor. Aquí me tienes solito esperando el call, mami.
-Real G for life, baby!
-Baby, por las noches tú me piensas, me pasa también.
Yo siempre quiero ser quien te calienta, quien bese tu piel.
Baby, vamo' a hacerlo como antes, cuando estábamos bien.
Yo forever voy a ser tu gangster, tú mi nena, bebé.
Tan bellaca, yo no sé, tus ojos me están hablando.
Si sigue como va, vamo' a terminar chingando, chingando. No sé, tus ojos me están hablando.
Si sigue como va, -vamo' a terminar chingando. -Real G for life, baby.
Orientando a las -generaciones nuevas. Dime, Ozi. -Real G for life.
Nosotros estamos poniendo los culos a retumbar desde antes de que ustedes nacieran. Real G for life, forever.
-Forever. -Ozi!
¡Ah!
Traduction en français
Je vais te frapper fort, maman, pour que tu puisses le sentir.
Les nuits froides, je sais que mon nom ment.
Ri-da-da-da-da-paipa.
-Vrai G pour la vie pour toujours !
-Bébé, la nuit tu penses à moi, ça m'arrive aussi.
Je veux toujours être celle qui te réchauffe, celle qui embrasse ta peau.
Bébé, faisons comme avant, quand nous allions bien.
Je serai pour toujours ton gangster, toi mon bébé, bébé. -Pour la vie, pour toujours.
Tu es pour toujours mon amour, je ne la laisse jamais seule.
Ce bébé est mon chat, elle ne me quitte jamais. J'ai le pouvoir de vous donner la chair de poule si je vous touche dans cette zone.
Je suis ton bandit, celui dont le cœur te vole.
Une nuit de plaisir, c'est ce que demande la fille, jouer de la musique pour la motiver. Corps à corps, le mécréant accepte.
Elle fait tous les trucs pour moi pour que je ne l'oublie jamais, maman.
Mon chat, celui qui te touche va lui tirer les pattes. En pensant à toi, Ñengo s'emballe.
Il joue mes chansons sur le haut-parleur pour se rendre plus dur à cuire. Passer un bon moment, c'est ça qui compte, maman.
Un vrai G pour la vie, bébé ! Bébé, la nuit tu penses à moi, ça m'arrive aussi.
Je veux toujours être celle qui te réchauffe, celle qui embrasse ta peau.
Bébé, faisons comme avant, quand nous allions bien.
Je serai pour toujours ton gangster, toi mon bébé, bébé.
Tu penses à moi quand tu bois, quand tu fumes, quand tu te sens seul, quand la lune se lève. Je rêve dans le petit moteur, dans les cananitos, le chuma.
Je passe beaucoup de temps sur le bateau dans ta ville, maman.
C'est juste que je te vole, comme je te mange, personne ne te le fait, le fait, à force de te toucher je me suis attaché.
Je sais que le piquet est sur la bonne voie.
Ce n'est pas que je sois un bon salaud, c'est qu'ils sont tous paresseux, paresseux.
Mon petit bébé, je m'enferme dans la chambre avec elle, je lui fais fermer les yeux pour qu'elle voie les étoiles. Quand tu me regardes, oui, diable, quelle canaille.
Il écoute Ñengo avec la nouvelle ère.
Et je me souviens que toi et moi nous échauffions, la nuit nous a demandé, maman, du sexe et de la sueur.
Dans mon esprit, tes baisers, tes poses et ton odeur. Vous cherchez toujours quelqu'un pour le faire pour vous, comme moi.
Et ce sont des souvenirs, mon amour, qui me réchauffent. La nuit nous a demandé, maman, du sexe et de la sueur.
Dans mon esprit, tes baisers, tes poses et ton odeur. Ici, tu m'as seule à attendre l'appel, maman.
-Un vrai G pour la vie, bébé !
-Bébé, la nuit tu penses à moi, ça m'arrive aussi.
Je veux toujours être celle qui te réchauffe, celle qui embrasse ta peau.
Bébé, faisons comme avant, quand nous allions bien.
Je serai pour toujours ton gangster, toi mon bébé, bébé.
Tellement méchant, je ne sais pas, tes yeux me parlent.
Si ça continue comme ça, on va finir par baiser, baiser. Je ne sais pas, tes yeux me parlent.
Si ça continue comme ça, on va finir par se foutre. -Un vrai G pour la vie, bébé.
Guider les nouvelles générations. Dis-moi, Ozi. -Vrai G pour la vie.
On nous faisait gronder le cul bien avant ta naissance. Du vrai G pour la vie, pour toujours.
-Pour toujours. -Ozi !
Ah !