Plus de titres de La Llave
Description
Producteur : Ismaël Moya Leo
Paroles et traduction
Original
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Traduction en français
Je pourrais voler de ta bouche le soupir que tu as poussé la première fois, que j'ai pu te dire je t'aime, sans crainte de perdre.
Je pourrais vivre des baisers qui volent ton corps à chaque aube, en faire un second éternel, cousu à ta peau.
Sentez que vous êtes ma réussite, imaginez-nous loin. Qui veut que les étoiles aient un firmament ?
Tout est inutile sans toi.
Laisse-les m'enlever ma voix si je te perds à nouveau, fais savoir au monde que tu es mon succès, fais-leur savoir que me réveiller sans toi me fait mal.
Tu sais bien que je veux mourir pour toi, que je connais chaque mot de toi que garde le silence, que c'est possible, aimer sans condition, c'est possible.
Je l'ai appris de toi, et non, si tu n'es pas là, ce n'est pas moi et je le sais, que tu l'es. . .
mon succès
Je pourrais voler à chaque fois que tu murmures que je suis un sur un million.
Tu es un talisman de mes peurs, pour toi je suis meilleur.
J'aime être ta réussite, nous imaginer loin. Qui veut que les étoiles aient un firmament ?
Tout est inutile sans toi.
Laisse-les m'enlever ma voix si je te perds à nouveau, fais savoir au monde que tu es mon succès, fais-leur savoir que me réveiller sans toi me fait mal.
Tu sais bien que je veux mourir pour toi, que je connais chaque mot de toi que garde le silence, que c'est possible, aimer sans condition, c'est possible.
Je marche pieds nus sur les coutures de ta peau, petit à petit je marche pour obtenir tout ce que tu veux.
Depuis quand je te cherche ? Je ne m'en souviens même pas.
Tout dans la vie a son moment et maintenant que tu es là, plus rien ne me retient.
Laisse-les m'enlever ma voix si je te perds à nouveau, fais savoir au monde que tu es mon succès, fais-leur savoir que me réveiller sans toi me fait mal.
Tu sais bien que je veux mourir pour toi, que je connais chaque mot de toi que garde le silence, que c'est possible, aimer sans condition, c'est possible.
Je l'ai appris de toi, et non, si tu n'es pas là, ce n'est pas moi et je le sais, que tu l'es. . .
mon succès