Plus de titres de Edward Maya
Plus de titres de Lavbbe
Plus de titres de Costi
Description
Publié le : 2026-02-19
Paroles et traduction
Original
Forza!
When I wake in the morning, as the sunshine breaks, feeling blessed in the moment, ain't got a care in sight.
With you, I can fall in deep to the depth of the ocean.
I like to feel you close, missing you a lot.
Everybody needs somebody.
Everybody wants somebody to give their love.
Everybody needs somebody to share their life with, and I will care for you till it's over. Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me.
Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me.
Habibi le-le-le-le-le-le, I could fall with you so deep.
Everything with you is so amazing. I'm thinking 'bout the kids that we'll be raising.
Living life with you and never be lonely. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
And I can promise this, got my love on deck, and anything you need, you know I won't rest.
And I love you on the days you don't feel your best. I'll put you before myself.
Everybody needs somebody.
Everybody wants somebody to give their love.
Everybody needs somebody to share their life with, and I will care for you till it's over. Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me.
Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me. Habibi le-le-le-le-le-le,
I could fall with you so deep.
Habibi le-le-le-le-le-le, I need you close to me. Habibi le-le-le-le-le-le, 'cause you are all I need.
Habibi le-le-le-le-le-le, you got that hold on me. Habibi le-le-le-le-le-le,
I could fall with you so deep.
Traduction en français
Forza!
Quand je me réveille le matin, alors que le soleil se lève, me sentant béni sur le moment, je n'ai aucun souci en vue.
Avec toi, je peux tomber au plus profond de l'océan.
J'aime te sentir proche, tu me manques beaucoup.
Tout le monde a besoin de quelqu'un.
Tout le monde veut que quelqu’un donne son amour.
Tout le monde a besoin de quelqu'un avec qui partager sa vie, et je prendrai soin de toi jusqu'à ce que ce soit fini. Habibi le-le-le-le-le-le, j'ai besoin de toi près de moi.
Habibi le-le-le-le-le-le, parce que tu es tout ce dont j'ai besoin.
Habibi le-le-le-le-le-le, tu as cette emprise sur moi.
Habibi le-le-le-le-le-le, je pourrais tomber avec toi si profondément.
Tout avec toi est tellement incroyable. Je pense aux enfants que nous allons élever.
Vivez la vie avec vous et ne soyez jamais seul. Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Et je peux le promettre, j'ai mon amour sur le pont, et tout ce dont tu as besoin, tu sais que je ne me reposerai pas.
Et je t'aime les jours où tu ne te sens pas bien. Je te ferai passer avant moi.
Tout le monde a besoin de quelqu'un.
Tout le monde veut que quelqu’un donne son amour.
Tout le monde a besoin de quelqu'un avec qui partager sa vie, et je prendrai soin de toi jusqu'à ce que ce soit fini. Habibi le-le-le-le-le-le, j'ai besoin de toi près de moi.
Habibi le-le-le-le-le-le, parce que tu es tout ce dont j'ai besoin.
Habibi le-le-le-le-le-le, tu as cette emprise sur moi. Habibi le-le-le-le-le-le,
Je pourrais tomber avec toi si profondément.
Habibi le-le-le-le-le-le, j'ai besoin de toi près de moi. Habibi le-le-le-le-le-le, parce que tu es tout ce dont j'ai besoin.
Habibi le-le-le-le-le-le, tu as cette emprise sur moi. Habibi le-le-le-le-le-le,
Je pourrais tomber avec toi si profondément.