Plus de titres de WERSOW
Plus de titres de Smolasty
Description
Voix : IMI
Producteur : Jonathan
Programmeur : Jonatan
Voix : Smolasty
Compositeur : Jonatan Chmielewski
Auteur : Klaudia Jóźwiak
Auteur : Norbert Smoliński
Paroles et traduction
Original
Wiesz, tyle fal mnie porywa gdzieś.
Czuję to, że czekasz zawsze obok, choć bywa, że trochę trudniej wstać.
Ciebie mam. Jesteś lekiem na wszystkie smutki. Jak płomień, gdy wokół mrok.
Jak po burzy spokojna noc. Chwila ciszy w moim non stop. Bądź tu już, proszę, na zawsze.
Ty zabierasz mnie stąd, kiedy wszystko trochę za mgłą. Moje łzy jakoś szybciej schną.
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak i wiem, że ja przy tobie nie muszę udawać. Nie.
I nie wiem, jak wyglądałby mój świat, gdyby brakło nas. Dla ciebie to wszystko zostawię.
Wiesz, przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak.
I wiem, że ja, ja, ja, ja. . . Przy tobie znajdę to, czego mi-
Brak tych chwil, w których czeka strach.
Bez słów umiesz w nich dać o sobie znać. Jak SMS, bez którego nie mogę zasnąć.
Otulasz -mnie. Jesteś lekiem na wszystkie smutki.
-Jak płomień, gdy wokół mrok, jak po burzy -spokojna noc. -Chwila ciszy w moim non stop.
Bądź tu już, proszę, na zawsze.
Ty zabierasz mnie stąd, kiedy wszystko trochę -za mgłą. -Moje łzy jakoś szybciej schną.
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak i wiem, że ja przy tobie nie muszę udawać. Nie.
I nie wiem, jak wyglądałby mój świat, gdyby brakło nas. Dla ciebie to wszystko zostawię.
Wiesz, przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak.
I wiem, że ja, ja, ja, ja. . .
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak. I wiem, że ja, ja, ja, ja. . .
Przy tobie znajdę to, czego. . .
Traduction en français
Tu sais, tant de vagues m'emmènent quelque part.
J'ai l'impression que tu attends toujours à côté de moi, même si parfois il est un peu plus difficile de se lever.
Je t'ai. Vous êtes le remède à tous les chagrins. Comme une flamme quand il y a de l'obscurité autour.
Comme une nuit calme après une tempête. Un moment de silence dans mon non-stop. S'il vous plaît, soyez ici pour toujours.
Tu m'emmènes loin d'ici quand tout est un peu flou. Mes larmes sèchent plus vite.
Avec toi je trouverai ce qui me manque, ce qui me manque et je sais qu'avec toi je n'ai pas à faire semblant. NON.
Et je ne sais pas à quoi ressemblerait mon monde sans nous. Je vais tout laisser pour toi.
Tu sais, avec toi je trouverai ce qui me manque, ce qui me manque, ce qui me manque, ce qui me manque.
Et je sais que je, je, je, je. . . Avec toi je trouverai ce dont j'ai besoin...
Il n’y a pas de moments où la peur vous attend.
Vous pouvez vous faire connaître sans mots. Comme un SMS sans lequel je ne peux pas dormir.
Tu m'enveloppes. Vous êtes le remède à tous les chagrins.
-Comme une flamme quand il y a de l'obscurité autour, comme après une tempête -une nuit calme. -Un moment de silence dans mon non-stop.
S'il vous plaît, soyez ici pour toujours.
Tu m'emmènes loin d'ici quand tout est un peu flou. -Mes larmes sèchent plus vite d'une manière ou d'une autre.
Avec toi je trouverai ce qui me manque, ce qui me manque et je sais qu'avec toi je n'ai pas à faire semblant. NON.
Et je ne sais pas à quoi ressemblerait mon monde sans nous. Je vais tout laisser pour toi.
Tu sais, avec toi je trouverai ce qui me manque, ce qui me manque, ce qui me manque, ce qui me manque.
Et je sais que je, je, je, je. . .
Avec toi je trouverai ce qui me manque, me manque, me manque, me manque. Et je sais que je, je, je, je. . .
Avec toi je trouverai ce dont j'ai besoin. . .