Plus de titres de Michał Anioł
Description
Compositeur : Michał Ciechanowicz
Auteur : Michał Ciechanowicz
Paroles et traduction
Original
Lubię burzę, kiedy deszcz zamyka nas samych. Już nie szukam, przecież wiem, że patrzę niebo z
Tobą obok.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Lubię burzę, kiedy nagle znika wszystko, o co martwię się. Błyska się w jej oczach, kiedy patrzy na mnie.
Jeśli to nie ona, niech mnie piorun trzaśnie.
Lubię burzę, kiedy deszcz zmiewa ze mnie wątpliwości.
Już nie szukam, przecież wiesz, że jesteś tą osobą. Daję słowo.
Lubię burzę, kiedy odcina od prądu nas. Każdy ekran zgasł.
Lubię, kiedy nie rozprasza nas dzisiejszy świat, tylko Ty i ja.
Lubię, kiedy jest tak ciemno. W półmroku lubię Twój kształt.
Wiem, że jesteś tu na serio i nie muszę już dłużej być.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Traduction en français
J'aime une tempête quand la pluie nous enferme seuls. Je ne regarde plus, je sais que je regarde le ciel
Toi à côté de moi.
La lumière clignote à nouveau, illuminant toute la maison.
Avec toi, c'est si facile de comprendre que c'est ça.
J'aime une tempête où tout ce qui m'inquiète disparaît soudainement. Il y a une étincelle dans ses yeux quand elle me regarde.
Si ce n'est pas elle, laisse la foudre me frapper.
J'aime une tempête quand la pluie efface mes doutes.
Je ne cherche plus, tu sais que tu es cette personne. Je vous donne ma parole.
J'aime une tempête quand elle nous coupe la route. Chaque écran est devenu vide.
J'aime quand nous ne sommes pas distraits par le monde d'aujourd'hui, juste toi et moi.
J'aime quand il fait si sombre. Au crépuscule, j'aime ta forme.
Je sais que tu es sérieux ici et que je n'ai plus besoin d'être là.
La lumière clignote à nouveau, illuminant toute la maison.
Avec toi, c'est si facile de comprendre que c'est ça.
La lumière clignote à nouveau, illuminant toute la maison.
Avec toi, c'est si facile de comprendre que c'est ça.