Plus de titres de Wiktor Waligóra
Plus de titres de DrySkull
Description
Interprète associé : Wiktor Waligóra, DrySkull
Parolier, interprète associé, compositeur, producteur : Wiktor Waligóra
Interprète associé : DrySkull
Compositeur, Producteur : Robert Krawczyk
Paroles et traduction
Original
Jesienne liście mają kolor Twoich włosów.
Jesienią myślę o tym, jak w ubiegłym roku całowałem Cię pierwszy raz.
Całą zimę przeleżeliśmy pod kocem.
W Sylwestra zasnęliśmy przed północą i nie mogłaś się przestać śmiać.
Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Wiosenne kwiaty tworzą najpiękniejszy bukiet.
Podkradałem je sąsiadom, choć to głupie. Mogę zrobić to jeszcze raz.
Cały lipiec spędziliśmy na wielką podróżą. Wakacje życia już się nigdy nie powtórzą.
Boże, jaki to piękny czas!
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas. . . Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas!
Tak bardzo chciałbym znów tam być.
Jaki to piękny czas. Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film, smutny film.
Traduction en français
Les feuilles d'automne sont la couleur de vos cheveux.
En automne, je pense à la façon dont je t'ai embrassé pour la première fois l'année dernière.
Nous restons sous des couvertures tout l'hiver.
Le soir du Nouvel An, nous nous sommes endormis avant minuit et on ne pouvait s'empêcher de rire.
Quatre saisons, pensait-on.
Je veux retourner à cette époque, voir l'aube d'hier.
Vous portez toujours le même éclat que les plus grandes stars de cinéma.
Matériel pour un film triste.
Les fleurs printanières créent le plus beau bouquet.
Je les ai volés à mes voisins, même si c'est stupide. Je peux le refaire.
Nous avons passé tout le mois de juillet à faire un super voyage. Les vacances de votre vie ne se reproduiront plus jamais.
Mon Dieu, quel beau moment !
Je me souviens de chacun de nos moments.
Quel beau moment c'est. . . Quatre saisons, pensait-on.
Je veux retourner à cette époque, voir l'aube d'hier.
Vous portez toujours le même éclat que les plus grandes stars de cinéma.
Matériel pour un film triste.
Je me souviens de chacun de nos moments.
Quelle belle époque !
J'adorerais y être à nouveau.
Quel beau moment c'est. Quatre saisons, pensait-on.
Je veux retourner à cette époque, voir l'aube d'hier.
Vous portez toujours le même éclat que les plus grandes stars de cinéma.
Matière pour un film triste, un film triste.