Plus de titres de The Red Clay Strays
Description
Compositeur, guitare électrique, parolier : Drew Nix
Interprète associé : The Red Clay Strays
Piano, guitare acoustique, chant : Brandon Coleman
Guitare électrique : Zach Rishel
Ingénieur mixage, guitare électrique, guitare, producteur : Dave Cobb
Basse : Andrew Bishop
Batterie : John Hall
Claviers : Sevans Henderson
Compositeur, parolier : Natalie Hemby
Ingénieur : Tom Tapley
Ingénieur supplémentaire : Phillip Smith
Ingénieur supplémentaire : Ethan Barrette
Ingénieur de mastering : Pete Lyman
Assistant Ingénieur Mastering : Daniel Bacigalupi
Paroles et traduction
Original
You caught me at a crossroads, you caught me in the nick of time
On the ledge with one foot hangin', just waitin' for a sign
I was down and out, runnin' with the wrong crowd
I was walkin' through every wrong door
I can't imagine all the trouble I'd be if you never made me yours
If I didn't know you, I wouldn't know how to love
I wouldn't know what it feels like to be someone's only one
If I never saw your eyes, it's like I'd never seen the sun
What would I do if I didn't know you?
Some people never make it, tryin' to make it on their own
And every man's just an island until a good woman calls him home
Well, you found me lost at sea, tossed and turned around
Held on through the ebb and flow, yeah, you anchored me down
And if I didn't know you, I wouldn't know how to love
I wouldn't know what it feels like to be someone's only one
And if I'd never seen your eyes, it's like I'd never seen the sun
What would I do if I didn't know you?
I can't see behind tomorrow
I can't change my yesterdays
Well, sometimes I just wonder who I'd be today
If I didn't know you, I wouldn't know how to love
I wouldn't know what it feels like to be someone's only one
And if I never saw your eyes, it's like I'd never seen the sun
What would I do if I didn't know you?
Oh, what would I do if I didn't know you?
Hmm-mm, mm-mm
Traduction en français
Tu m'as attrapé à la croisée des chemins, tu m'as attrapé à temps
Sur le rebord avec un pied suspendu, j'attends juste un signe
J'étais déprimé, je courais avec la mauvaise foule
Je franchissais toutes les mauvaises portes
Je ne peux pas imaginer tous les ennuis que je serais si tu ne m'avais jamais fait tien
Si je ne te connaissais pas, je ne saurais pas aimer
Je ne saurais pas ce que ça fait d'être le seul de quelqu'un
Si je n'avais jamais vu tes yeux, c'est comme si je n'avais jamais vu le soleil
Que ferais-je si je ne te connaissais pas ?
Certaines personnes n'y arrivent jamais, essayant d'y arriver par elles-mêmes
Et chaque homme n'est qu'une île jusqu'à ce qu'une bonne femme le rappelle à la maison
Eh bien, tu m'as trouvé perdu en mer, secoué et retourné
Tenu à travers le flux et le reflux, ouais, tu m'as ancré
Et si je ne te connaissais pas, je ne saurais pas aimer
Je ne saurais pas ce que ça fait d'être le seul de quelqu'un
Et si je n'avais jamais vu tes yeux, c'est comme si je n'avais jamais vu le soleil
Que ferais-je si je ne te connaissais pas ?
Je ne peux pas voir derrière demain
Je ne peux pas changer mes hiers
Eh bien, parfois je me demande juste qui je serais aujourd'hui
Si je ne te connaissais pas, je ne saurais pas aimer
Je ne saurais pas ce que ça fait d'être le seul de quelqu'un
Et si je n'avais jamais vu tes yeux, c'est comme si je n'avais jamais vu le soleil
Que ferais-je si je ne te connaissais pas ?
Oh, que ferais-je si je ne te connaissais pas ?
Hmm-mm, mm-mm