Plus de titres de Alex Isley
Description
Chant : Alex Isley
Inconnu : Ben DeSoto
Producteur : D. Mile
Programmeur : D. Mile
A&R : Ericka Coulter
Ingénieur supplémentaire : Gianluca Girard
Assistant ingénieur mixage : Gianluca Girard
Assistant ingénieur mixage : Heoliny Jung
Maître, mixeur : Joshua Pleeter
Administrateur A et R : Traci Fuller
Scénariste : Alexandra Isley
Paroles et traduction
Original
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest
So high you lift me up
To let me down and what I feel in
No sight of you in us
We're not in love, we're in between and
If you're gonna love to leave
I need one more melody
Kiss me like a fantasy
I know what it has to be
If you really have to lie
Lay here with me beneath the light
Sing the song of you and I
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest
Feels like you're sailing through
You feel like home, you feel like somewhere
We fly over the truth
When we both know we're going nowhere
If you're gonna love to leave
I need one more melody
Kiss me like a fantasy
I know what it has to be
If you really have to lie
Lay here with me beneath the light
Sing the song of you and I
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest lullabye, bye, baby
La-la-la-la-la-la-la-la, bye-bye, baby
Sing me another lullabye, bye-bye, baby
La-la-la-la-la-la-la-la, bye bye, baby
Kiss me twice, then let go
If I cry, I don't know
But maybe it's the stars or your tone
Either way, before you go
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Make it the sweetest lullabye, bye, bye
Ooh, make it the sweetest lullabye, bye, baby
La-la-la-la-la-la-la-la, bye-bye, baby
Sing me another lullabye, bye-bye, baby
La-la-la-la-la-la-la-la, bye-bye, baby
Oh, bye-bye
Make it the sweetest
Traduction en français
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Faites-en le plus doux
Si haut tu me soulèves
Pour me laisser tomber et ce que je ressens
Aucune vue de toi en nous
Nous ne sommes pas amoureux, nous sommes entre les deux et
Si tu veux aimer partir
J'ai besoin d'une mélodie de plus
Embrasse-moi comme un fantasme
Je sais ce que ça doit être
Si tu dois vraiment mentir
Allonge-toi ici avec moi sous la lumière
Chante la chanson de toi et moi
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Faites-en le plus doux
On a l'impression de naviguer à travers
Vous vous sentez comme chez vous, vous vous sentez comme quelque part
Nous survolons la vérité
Quand nous savons tous les deux que nous n'allons nulle part
Si tu veux aimer partir
J'ai besoin d'une mélodie de plus
Embrasse-moi comme un fantasme
Je sais ce que ça doit être
Si tu dois vraiment mentir
Allonge-toi ici avec moi sous la lumière
Chante la chanson de toi et moi
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, bébé
La-la-la-la-la-la-la-la, au revoir, bébé
Chante-moi une autre berceuse, au revoir, bébé
La-la-la-la-la-la-la-la, au revoir, bébé
Embrasse-moi deux fois, puis lâche-toi
Si je pleure, je ne sais pas
Mais c'est peut-être les étoiles ou ton ton
Quoi qu'il en soit, avant de partir
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, au revoir
Ooh, fais-en la berceuse la plus douce, au revoir, bébé
La-la-la-la-la-la-la-la, au revoir, bébé
Chante-moi une autre berceuse, au revoir, bébé
La-la-la-la-la-la-la-la, au revoir, bébé
Oh, au revoir
Faites-en le plus doux