Plus de titres de frytz
Description
Compositeur : Jonas Hipper
Auteur : Jonas Hipper
Paroles et traduction
Original
Bye bye!
Ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen. Ich sag scheiß mal auf viel und machst, oder zum Himmel fahren.
Aber müssen alle, die oben stehen, immer nach unten schlagen?
Ich bin nicht gut informiert, ich geb zu, ich hab keinen Plan.
Wie soll man sonst nur so 'ne scheiß gute Laune haben? Ich bin drei Wochen weg. Erste Tour, größter Traum.
Damals mit meinen Jungs jede Woche Proberaum.
Heut hab ich manchmal das Gefühl, ich wäre abgehauen. Manche Zeichen stehen gut, manche Zeichen stehen schlecht.
Man tut halt, was man eben tut und ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält. Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen. Ich glaub, ich brauch ein ganzes
Leben, um mich zu verstehen.
Ich sag scheiß mal auf alle Hater, ja, ich brauch die nicht.
Mein größter Kritiker bleibt am Ende immer noch ich.
Ja, manchmal mach ich Dinge, die ich nicht erklären kann. Immerhin hoff ich, dass ich daraus etwas lernen kann.
Feelings eingesperrt, immer mit Kopf voraus.
Egal, wie gut man fällt, ja, irgendwann prallt man auf. Doch ich dreh mir mittlerweile keinen Strick mehr daraus.
Manche Zeichen stehen gut, manche Zeichen stehen schlecht.
Man tut halt, was man eben tut und ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen. Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen.
Ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen.
Traduction en français
Au revoir!
Je dis au revoir à tous les doutes, à toutes les conneries qui me retiennent.
Oui, je fais des erreurs, mais certainement pas seulement pour l’argent.
J'ai de nombreuses pages, certaines que je ne peux pas voir moi-même.
Je pense qu'il me faudra toute une vie pour me comprendre. Je dis de baiser beaucoup et de le faire ou d'aller au paradis.
Mais est-ce que tous ceux qui sont au sommet doivent toujours toucher le bas ?
Je ne suis pas bien informé, je l'avoue, je n'ai pas de projet.
Sinon, comment es-tu censé être de si bonne humeur ? Je serai absent pendant trois semaines. Première tournée, plus grand rêve.
À l’époque, j’avais une salle de répétition avec mes garçons chaque semaine.
Aujourd’hui, j’ai parfois l’impression de m’être enfui. Certains signes sont bons, d’autres mauvais.
Tu fais juste ce que tu fais et je dis au revoir à tous les doutes, à toutes les conneries qui me dépriment. Oui, je fais des erreurs, mais certainement pas seulement pour l’argent.
J'ai de nombreuses pages, certaines que je ne peux pas voir moi-même. Je pense que j'en ai besoin d'un tout
Vivre pour me comprendre.
Je dis au diable tous les haineux, oui, je n'en ai pas besoin.
Au final, mon plus grand critique reste moi.
Oui, parfois je fais des choses que je ne peux pas expliquer. J'espère au moins pouvoir en tirer des leçons.
Sentiments enfermés, toujours tête première.
Peu importe la force avec laquelle vous tombez, à un moment donné, vous rebondirez. Mais maintenant, je n'en fais plus de tricot.
Certains signes sont bons, d’autres mauvais.
Tu fais juste ce que tu fais et je dis au revoir à tous les doutes, à toutes les conneries qui me dépriment.
Oui, je fais des erreurs, mais certainement pas seulement pour l’argent.
J'ai de nombreuses pages, certaines que je ne peux pas voir moi-même.
Je pense qu'il me faudra toute une vie pour me comprendre. Adieu à tous les doutes, à toutes les conneries qui me retiennent.
Oui, je fais des erreurs, mais certainement pas seulement pour l’argent.
J'ai de nombreuses pages, certaines que je ne peux pas voir moi-même.
Je pense qu'il me faudra toute une vie pour me comprendre.
Je dis au revoir à tous les doutes, à toutes les conneries qui me retiennent.
Oui, je fais des erreurs, mais certainement pas seulement pour l’argent.
J'ai de nombreuses pages, certaines que je ne peux pas voir moi-même.
Je pense qu'il me faudra toute une vie pour me comprendre.