Plus de titres de Nico Santos
Plus de titres de Anne Mosters
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Ingénieur Mixage : Vincent Stein
Producteur : Konstantin Scherer
Producteur : FriendsFromCollege
Ingénieur de mastering : Yunus « Kingsize » Cimen
Compositeur Parolier, Chanteur, Choriste : Nico Santos
Chanteuse de fond, chanteuse : Anne Mosters
Compositeur et parolier : Phil Plested
Compositeur Parolier : Djorkaeff
Paroles et traduction
Original
No tears dripping on my pillow, pillow, pillow.
Hurts me but I won't let you know, you know, you know.
'Cause love been hanging on a lifeline. Right place, never at the right time.
To find heaven in a goodbye. But baby, I tried. And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, -I'm letting go, I'm letting go.
-Now out of this storm with ya, with ya, with ya.
Love don't have to end so bitter, bitter, bitter. 'Cause love's been hanging on a lifeline.
Right place, never at the right time. To find heaven in a goodbye.
But baby, I -tried. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm -letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, I'm -letting go, I'm letting go.
-Your heart will heal -better alone.
-Don't wanna leave you -broken. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
-I'm letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body. Oh,
I'm letting go, I'm letting go. Oh,
I'm letting go, I'm letting go.
Traduction en français
Aucune larme ne coule sur mon oreiller, oreiller, oreiller.
Ça me fait mal mais je ne te le ferai pas savoir, tu sais, tu sais.
Parce que l'amour était suspendu à une bouée de sauvetage. Au bon endroit, jamais au bon moment.
Pour trouver le paradis dans un au revoir. Mais bébé, j'ai essayé. Et donc,
Je lâche prise, je lâche prise.
Je lâche prise, je lâche prise. Tu sais que je suis désolé.
Je perds le contact avec ton corps.
Oh, je lâche prise, je lâche prise.
-Maintenant, sors de cette tempête avec toi, avec toi, avec toi.
L'amour n'a pas besoin de finir si amer, amer, amer. Parce que l'amour est suspendu à une bouée de sauvetage.
Au bon endroit, jamais au bon moment. Pour trouver le paradis dans un au revoir.
Mais bébé, j'ai essayé. -Et donc,
Je lâche prise, je lâche prise.
Je lâche prise, je lâche prise. -Tu sais que je suis désolé.
Je perds le contact avec ton corps.
Oh, je lâche prise, je lâche prise.
-Ton cœur guérira -mieux tout seul.
-Je ne veux pas te laisser -cassé. -Et donc,
Je lâche prise, je lâche prise.
-Je lâche prise, je lâche prise. -Tu sais que je suis désolé.
Je perds le contact avec ton corps. Oh,
Je lâche prise, je lâche prise. Oh,
Je lâche prise, je lâche prise.