Plus de titres de Nico Santos
Description
L'amour n'est bien sûr pas un mode d'emploi pour monter des meubles - pas de plan clair pour savoir où insérer quoi et avec quoi visser. Tout est fragile, émotionnel, parfois au bord de l'hystérie et de la réparation des relations sur rendez-vous. Mais au milieu de tout ce chaos, on se surprend soudain à croire à nouveau. Qu'on peut ne pas sauver, mais simplement danser jusqu'à ce que les larmes sèchent. Ce qu'on peut ne pas expliquer, mais simplement respirer en rythme. Ici, l'air semble imprégné de lumière matinale après une nuit blanche - un peu trouble, mais plein d'espoir. Ça fait encore mal, mais c'est déjà beau. Et quelque part entre "pourquoi encore ?" et "essayons encore une fois" naît ce sentiment même, quand les pas deviennent plus légers et le cœur presque impesant.
Paroles et traduction
Original
Lately, we've been so caught up in this daydream
And all the things we built are on the line
And we're just tryna fix it all the time
Yeah, yeah
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin'
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
On an all-time high
Sleepless (okay)
Keep comin' back, it's like a reflex (alright)
And all I wanna do is say it out (uh-huh)
Do all the things that you and I've been dreamin' 'bout ('bout, 'bout, 'bout)
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin' (believin')
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (all-time high)
All-time high
Traduction en français
Dernièrement, nous avons été tellement pris dans cette rêverie
Et toutes les choses que nous avons construites sont en jeu
Et nous essayons juste de réparer ça tout le temps
Ouais, ouais
En disant : "Oh, pourquoi est-ce qu'on trébuche ?"
Tu sais, cet amour me fait croire
Un jour, nous pourrions être danseurs
Dansez loin les larmes de nos yeux, yeux, yeux
Un jour, nous pourrions être des rêveurs
Je marche sur un nuage comme un sommet sans précédent (un sommet sans précédent)
Un jour, nous pourrions être danseurs
Dansez loin les larmes de nos yeux, yeux, yeux
Un jour, nous pourrions être des rêveurs
Marcher sur un nuage comme un record absolu (un absolu)
Un record absolu
À un niveau record
À un niveau record
Insomnie (d'accord)
Continue de revenir, c'est comme un réflexe (d'accord)
Et tout ce que je veux, c'est le dire (uh-huh)
Fais toutes les choses dont toi et moi avons rêvé (bout, bout, bout)
En disant : "Oh, pourquoi est-ce qu'on trébuche ?"
Tu sais, cet amour me fait croire (croire)
Un jour, nous pourrions être danseurs
Dansez loin les larmes de nos yeux, yeux, yeux
Un jour, nous pourrions être des rêveurs
Je marche sur un nuage comme un sommet sans précédent (un sommet sans précédent)
Un jour, nous pourrions être danseurs
Dansez loin les larmes de nos yeux, yeux, yeux
Un jour, nous pourrions être des rêveurs
Marcher sur un nuage comme un record absolu (un absolu)
Un record absolu
À un niveau record
Un jour, nous pourrions être danseurs
Dansez loin les larmes de nos yeux, yeux, yeux
Un jour, nous pourrions être des rêveurs
Je marche sur un nuage comme un record absolu (un record absolu)
Un record absolu