Plus de titres de CIVAN
Description
Compositeur, Producteur, Ingénieur Mixage : Berky
Ingénieur de mastering : Yunus « Kingsize » Cimen
Auteur : CIVAN
Auteur : Julian Otto
Paroles et traduction
Original
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Traduction en français
Aime-moi tel que tu es. Je ne manque plus de rien.
Qu'est-ce qui ne m'attire pas ? Je n'ai pas grand-chose pour moi.
Tout est si bruyant, toujours au-dessus, toujours la même chose et les nuages sont gris.
Peu importe jusqu'où je dois aller jusqu'à toi.
Si vous n'y croyez pas, je le prends. Les poumons froids de midi sont pleins
fumer. Peu importe jusqu'où je dois aller jusqu'à toi.
Dis-moi, pourquoi n'ai-je pas le choix ? J'ai besoin de toi ici et maintenant dans mes bras.
Depuis combien de temps conduisons-nous tous les deux ? S'il vous plaît, ne me regardez pas comme ça.
Aime-moi tel que tu es, avec des larmes sur le visage.
Même si c'est difficile, je crois en toi et moi.
Aime-moi tel que tu es et apporte-moi à nouveau la lumière dans mes ténèbres.
Je crois en toi et en moi.
-Oui, oui, je sais que tu es à court de mots en ce moment.
Je donnerais une vie pour toi, je changerais ma vie pour toi. Écoute, je te donnerai tout ce que j'ai.
Non seulement nos paroles étaient vraies, mais aussi le premier baiser de la nouvelle année. Une dernière phrase qui manque.
Une dernière phrase qui nous reste aux lèvres, mais nous n’avons plus rien à nous dire.
Et si je te manque encore un peu, alors aime-moi tel que tu es.
Dis-moi, pourquoi n'ai-je pas le choix ? J'ai besoin de toi ici et maintenant dans mes bras.
Depuis combien de temps conduisons-nous tous les deux ? S'il vous plaît, ne me regardez pas comme ça.
Aime-moi tel que tu es, avec des larmes sur le visage.
Même si c'est difficile, je crois en toi et moi.
Aime-moi tel que tu es et ramène la lumière dans la mienne
L'obscurité.
Je crois en toi et moi.