Plus de titres de Xassa
Plus de titres de BODIEV
Description
Producteur : Xassa
Paroles et traduction
Original
Я видел много судеб, что утонули без шансов.
Видел, как предавали близкие, лишь бы подняться. Отец учил меня никогда не сдаваться.
Проблемы на моем пути - это как мотивация.
Деньги не главное, но с ними легче. Легче, когда твоя семья не платит за вечер.
Я никогда не был обеспечен, но я благодарен маме за лучшее детство.
Я не забуду свой район и в память о нем, пишу про дом, где были все на простом, я.
Разговоры ни о чем, ночью и днем, согревали улицы своим добром, я.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Я вроде бы зашил свои раны. Мне с детства говорили, что мужчину красят шрамы.
Включаю дальний свет, фары, как маяк в тумане.
Надеюсь, что я в этот раз не разобьюсь об скалы.
Но я лечу, как больной, упрямо, не зная, куда приведет меня дорога даль. Полоса левая, полоса правая.
Жизнь моя там, как всегда, пробка пятибалльная.
Ай, где-то далеко, ай, где-то высоко, плачет по нам нежное солнце. Кажется, слышу, сердце бьется.
Я знаю, что оно вернется, че, не сбежит, блин. Доброй ночи, ма, доброй ночи, па.
Я уже устал, я уже забыл, что такое боль, как колют слова, как они грызут, как они въедаются, что умирает вся душа.
-А? -Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя. Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя.
Traduction en français
J'ai vu beaucoup de destins se noyer sans aucune chance.
J'ai vu comment des êtres chers ont trahi juste pour se relever. Mon père m'a appris à ne jamais abandonner.
Les problèmes sur mon chemin sont comme la motivation.
L'argent n'est pas l'essentiel, mais c'est plus facile avec. C'est plus facile quand ta famille ne paie pas la soirée.
Je n'ai jamais été riche, mais je suis reconnaissant envers ma mère pour la meilleure enfance.
Je n'oublierai pas mon quartier et en souvenir, j'écris sur la maison où tout le monde était simple, moi.
Les conversations sur rien, nuit et jour, réchauffaient les rues de leur bonté, moi.
Alléluia ! Ma douleur s'envole vers le ciel, m'embrassant.
Alléluia! Ma douleur m'embrasse, me critique.
Alléluia! Ma douleur s'envole vers le ciel, m'embrassant.
Alléluia! Ma douleur m'embrasse, me critique.
J'ai l'impression d'avoir recousu mes blessures. Depuis mon enfance, on m'a dit que les cicatrices font l'homme.
J'allume les feux de route, les phares, comme une balise dans le brouillard.
J'espère que je ne m'écraserai pas sur les rochers cette fois.
Mais je vole comme un malade, obstinément, ne sachant pas où me mènera le long chemin. Voie de gauche, voie de droite.
Ma vie là-bas, comme toujours, est un embouteillage en cinq points.
Oh, quelque part au loin, ah, quelque part en hauteur, le doux soleil pleure pour nous. Je crois que j'entends mon cœur battre.
Je sais qu’il reviendra, bon sang, il ne s’enfuira pas. Bonne nuit maman, bonne nuit papa.
Je suis déjà fatigué, j'ai déjà oublié ce qu'est la douleur, comment les mots piquent, comment ils rongent, comment ils rongent, comment toute mon âme meurt.
-UN? -Alléluia!
Ma douleur s'envole vers le ciel, m'embrassant. Alléluia!
Ma douleur m'embrasse, me critique. Alléluia!
Ma douleur s'envole vers le ciel, m'embrassant. Alléluia!
Ma douleur m'embrasse, me critique.