Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre feel like

feel like

Eve

2:59j-pop, animé, j-rock, vocaloïde, indépendant japonais 2025-05-23

Plus de titres de Eve

  1. Iolite
  2. Underdog
Tous les titres

Description

Een liedje is als een oude foto op je telefoon die je per ongeluk opent en nu niet meer kunt sluiten. Alles zit erin: korte gesprekken bij de bushalte na een regenbui, de geur van kamperfoelie in de vroege zomer en dat vreemde gevoel wanneer iemand plotseling opgroeit, iets sneller dan je had verwacht. Het is geen verdriet, maar eerder een licht trekje in je borstkas omdat de tijd stilletjes voorbijgaat, zoals in een film. Gisteren was alles nog ‘voor altijd’, en nu is het gewoon ‘was’. Zonder ruzie, zonder aftiteling. Het leven gaat gewoon door, en op het bankje bij het huis zitten nu heel andere mensen. Het nummer lijkt te fluisteren: “Zo, jullie zijn groot geworden. Maar we zullen jullie altijd blijven herinneren.” Warm, een beetje pijnlijk en eerlijk mooi.

Paroles et traduction

Original

言葉数は多くはなかったんだ
だけどそれも心地良い関係性ね
帰り道のバス停 止んだ雨
ショートカット 大冒険
未知なる道をゆけ
feel like lucky
ふわっと生きたいね
hello goodbye
言いたいことは吐いて
イヤフォンから漏れ出す 君のナンバー
同じフレーズ口ずさんで
長い休みが明けた 君がまた大きくなった気がした
同じ視線じゃなくなったこと 今も覚えている
ずっと続くと思った
言葉にはしなかった
カメラロールを見返したり
何してんだろうな
夕方のチャイムが 茜色に染まる
伸びきった影に笑う
くだらない話も やっと言えたごめんも
数えきれない思い出
何者でもなかった
昨日のことのよう
君も思い出してくれてるといいな
使われなくなった公園
飼っていた猫が死んじゃった日
沈丁花の匂い 団地の灯り
もう二度と同じ景色は見れないこと
もうアオハルには戻れないよ
僕たちは朱夏を迎える
ずっと続くと思った
言葉にはしなかった
カメラロールを見返したり
何してんだろうな
夕方のチャイムが 茜色に染まる
伸びきった影に笑う
くだらない話も やっと言えたごめんも
数えきれない思い出
何者でもなかった
昨日のことのよう
君も思い出してくれてるといいな

Traduction en français

Les mots n'étaient pas nombreux
Mais c'était aussi une relation confortable
L'arrêt de bus sur le chemin du retour, la pluie s'est arrêtée
Raccourci, grande aventure
Prends le chemin inconnu
Je me sens chanceux
Je veux vivre à la légère
Bonjour, au revoir
Dis ce que tu as à dire
Ton numéro de téléphone s'échappe de mes écouteurs
Je fredonne la même phrase
Après de longues vacances, j'ai eu l'impression que tu avais encore grandi
Je me souviens encore que nos regards n'étaient plus les mêmes
Je pensais que ça durerait toujours
Je ne l'ai pas dit avec des mots
Je regarde ma galerie photo
Qu'est-ce que je faisais ?
La sonnerie du soir se teinte de rouge crépusculaire
Je ris de mon ombre étirée
Les discussions stupides, le "désolé" que j'ai enfin pu dire
Des souvenirs innombrables
Je n'étais personne
Comme si c'était hier
J'espère que tu t'en souviens aussi
Le parc déserté
Le jour où mon chat est mort
L'odeur du Daphne, la lumière de la cité
Je ne reverrai plus jamais le même paysage
Je ne peux plus revenir à cette jeunesse
Nous accueillerons l'été ardent
Je pensais que ça durerait toujours
Je ne l'ai pas dit avec des mots
Je regarde ma galerie photo
Qu'est-ce que je faisais ?
La sonnerie du soir se teinte de rouge crépusculaire
Je ris de mon ombre étirée
Les discussions stupides, le "désolé" que j'ai enfin pu dire
Des souvenirs innombrables
Je n'étais personne
Comme si c'était hier
J'espère que tu t'en souviens aussi

Regarder la vidéo Eve - feel like

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam