Plus de titres de Aksan
Description
Arrangeur d'enregistrement, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier, chanteur : Aksan
Ingénieur mixage : MIXEDBYG
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Adham Farid
Paroles et traduction
Original
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef.
Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek. Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
Öğrenecek henüz anlamasa da, aynıyız onunla farklı masala.
Kirlendik bir kere istemesem de, oturdum şeytanla aynı masada. Kurtuldum ve beni kurtaran sanat, bu cahiller derdimi patlamak sanar.
Efsaneyim, zor gelir anlamak sana.
Hâlâ en iyi ihtimalim orada görünmemek.
Düşsem de kalkarım olayım sürünmemek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Gittikçe değersizleşiyor zaman, vaktim ne kadar? Aptallar kafayı yediğimi sanar.
Anlattım sana ama bu sefer veriyor zarar bana bu zafer. Kaçtığım kadar yakalar kader, ne bana kalan?
Böyle hızlıyken mümkün mü dengede durmak?
Zeminden yüksekte geçerken her günüm, bazen bu hikaye böyle biter gibi.
Sanki sonu olmayan filmler gibi, seni ararken kaybettim kendimi.
Şimdi tek derdim ayakta durmak, ne varsa kendimiz hak ettik ortak. Bu yolun sonunda sence ne olacak?
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef. Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek.
Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Traduction en français
Ma meilleure chance est toujours de ne pas pouvoir rentrer chez moi.
Mes amis seront avec moi jusqu'à ma mort. Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Ils ne peuvent pas s'approcher, je m'en fiche de ne pas pouvoir voir ce qu'il y a devant moi.
Je suis la cible, je suis la cible pour eux.
J'ai vu la fille et je l'ai appelée chez elle, même si elle n'avait pas beaucoup de temps. Mais il est avec moi depuis un mois, il ne partira pas tant qu'il ne sera pas viré.
Il apprendra, même s'il ne comprend pas encore, nous sommes pareils, avec des histoires différentes.
Une fois que nous nous sommes salis, même si je ne le voulais pas, je me suis assis à la même table avec le diable. J'ai été sauvé et l'art m'a sauvé, ces ignorants pensent que mon problème est une explosion.
Je suis une légende, vous aurez peut-être du mal à comprendre.
Mon meilleur pari est toujours de ne pas m'y présenter.
Même si je tombe, je peux me relever et ne pas ramper.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire. Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Ma meilleure chance est toujours de ne pas pouvoir rentrer chez moi.
Mes amis seront avec moi jusqu'à ma mort.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Le temps devient de plus en plus inutile, de combien de temps ai-je ? Les imbéciles pensent que je suis fou.
Je vous l'ai dit, mais cette fois, cette victoire me fait du mal. Le destin me rattrape à mesure que je m'enfuis, que me reste-t-il ?
Est-il possible de rester en équilibre tout en étant aussi rapide ?
Alors que je passe chaque jour au-dessus du sol, j’ai parfois l’impression que cette histoire se termine ainsi.
C'est comme un film sans fin, je me suis perdu en te cherchant.
Maintenant, ma seule préoccupation est de rester debout, nous méritons tout ce que nous avons nous-mêmes, partenaire. Selon vous, que se passera-t-il au bout de ce chemin ?
Ma meilleure chance est toujours de ne pas pouvoir rentrer chez moi.
Mes amis seront avec moi jusqu'à ma mort. Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Ils ne peuvent pas s'approcher, je m'en fiche de ne pas pouvoir voir ce qu'il y a devant moi.
Je suis la cible, je suis la cible pour eux. J'ai vu la fille et je l'ai appelée chez elle, même si elle n'avait pas beaucoup de temps.
Mais il est avec moi depuis un mois, il ne partira pas tant qu'il ne sera pas viré.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire. Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus boire.