Plus de titres de Nilipek.
Description
Producteur : Cody Fitzgerald
Paroles et traduction
Original
Woke up as an ark, dragged by wind and waves.
Everything inside stays unchanged and safe.
Feeling the wind echoing in our conversations.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it? Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Still here as I am, waiting for a sign.
Stuck until I see your eyes help me decide where I begin.
The walls wearing thin, there's nothing between us.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it?
Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Traduction en français
Je me suis réveillé comme une arche, entraînée par le vent et les vagues.
Tout à l’intérieur reste inchangé et en sécurité.
Sentir le vent résonner dans nos conversations.
Je ne peux plus contrôler où nous allons, au moins tu es mon point d'ancrage.
Chaque jour emporté, comment puis-je penser ou fonctionner ?
Vivant dans le désordre que nous avons créé, comment puis-je m'asseoir et le regarder ? Y a-t-il un endroit que nous pouvons appeler chez nous ?
Sur une côte sûre et inconnue.
Je suis toujours là, attendant un signe.
Coincé jusqu'à ce que je voie tes yeux, aide-moi à décider par où commencer.
Les murs s'amenuisent, il n'y a plus rien entre nous.
Je ne peux plus contrôler où nous allons, au moins tu es mon point d'ancrage.
Chaque jour emporté, comment puis-je penser ou fonctionner ?
Vivant dans le désordre que nous avons créé, comment puis-je m'asseoir et le regarder ?
Y a-t-il un endroit que nous pouvons appeler chez nous ?
Sur une côte sûre et inconnue.