Plus de titres de Fajar Noor
Description
Chanteur de fond, producteur, compositeur parolier, arrangeur : Andmesh Kamaleng
Compositeur Parolier, Chanteur : Fajar Noor
Producteur, arrangeur, programmeur, arrangeur : Omega Touselak
Arrangeur vocal : Mohammed Kamga
Ingénieur mixage : Nico Veryandi
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Paroles et traduction
Original
Kunikmati sepi ini
Dengan berjuta sesal di hati
Andai ku bisa ulang kembali
'Kan kuperbaiki kebodohan ini
Kau yang dulu kusayangi
Pergi membawa luka di hati
Kau satu-satu yang kucintai
Namun kau juga yang kusakiti
Jangan hilangkan semua cerita
Jangan hapuskan kisah kita berdua
Meski hanya membuatmu terluka
Buatmu kecewa, membuatmu trauma
Maafkanku setulus hatimu
Maaf telah habiskan waktumu mengerti aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Harusnya aku tak menyakitimu
Karena hanya aku terlalu ikuti egoku
Ku kehilnganmu
Sampai ku hilang arah karenamu
Ho-oh-ho-ho-oh
Jangan hilangkan semua cerita
Jangan hapuskan kisah kita berdua
Meski hanya membuatmu terluka
Buatmu kecewa, membuatmu trauma
Maafkanku setulus hatimu
Maaf telah habiskan waktumu mengerti aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Semoga cintamu yang baru
Sembuhkan lukamu tanpa ada aku
Hm-mm
Traduction en français
J'apprécie ce silence
With millions of regrets in my heart
Si je pouvais tout recommencer
'Je vais réparer cette stupidité
Tu es celui que j'aimais
Go away with wounds in your heart
Tu es le seul que j'aime
But you are also the one I hurt
Don't lose all the stories
N'efface pas notre histoire
Even if it only makes you hurt
Disappoints you, traumatizes you
I'm sorry with all my heart
Désolé de perdre ton temps à me comprendre
Je te souhaite un nouvel amour
Heal your wounds without me
Je n'aurais pas dû te faire du mal
Parce que je suis juste trop mon ego
je t'ai perdu
Jusqu'à ce que je perde mon chemin à cause de toi
Ho-oh-ho-ho-oh
Ne perdez pas toutes les histoires
N'efface pas notre histoire
Même si ça ne fait que te faire du mal
Vous déçoit, vous traumatise
Je suis désolé de tout mon cœur
Désolé de perdre ton temps à me comprendre
Je te souhaite un nouvel amour
Guéris tes blessures sans moi
Je te souhaite un nouvel amour
Guéris tes blessures sans moi
Hm-mm