Plus de titres de CRAVITY
Description
Compositeur : HANAEL, Masaki Fukuda, Kaito Mori, Tokio Yano
Parolier : 2tros (Groupe Digz, Inc.)
Paroles et traduction
Original
Bad days, always 駆け抜ける fast, going my way。
何も変えられない everyday 抜けていきたい no -stay。
-同じ景色も残る no -daydream。
-落ちぬくこの trigger -変える未来描いてく bigger。 -止められない burning heart。
走り出す今 -brand new start。 -Get it, get it, get it! We can make it。
Get -it, get it, get it! We can make it。 -余計になるのは kick back。
ロックイット！ 悔たらな日々に blast out。 変えてみせるこの手で blast out。
-ここからは unsafe 見たこともない world。 -何度でも立ち上がれ blast out。
迷いなくなり go blast -out。 -見えてきた my sky。
Blast out。 Uh, uh, ay。
No more cage 限界なんてな い don't get knocked down。 超えてく real, baby, flip the game 僕らだけの best frame。
Blast out, we can be control。 You'll see what we can do。
Keep moving now, moving now。 見せてあげる my style。
-導かれる shining gate。 待ち合う今 rising fate。
-No way out, you understand? No way out, you understand?
-突き進むだけ don't look back。 -ロックイット！ 決まり来た方は blast out。
目の前の壁をすぐ blast -out。 -巻き起こす new wave 変えていく this world。
-躊躇うことはない blast out。 信じた道へ go blast out。 -つかみ取るさ victory。
-Blast out。 -解き放てこの心を。
-Break out, no fear, open your mind。 -錆びついた chain 壊せ no more pain。
この空へ fly。
-悔たらな日々に blast out。 -日々に blast out。
変えてみせるこの手で blast out。 Blast out, blast out。 何度でも叫ぶ今 blast out。 たどり着けるはずさ blast out。
-立ち向かう未来へ blast out。 -未完成の my sky。
Blast out。 Step out of old frame, blast out。 Step out of old frame, blast out。
-ここからは unsafe 見たこともない world。 -Step out of old frame, blast out。
Step out -of old frame, blast out。 -僕らだけの new story。
Blast out。
Traduction en français
Les mauvais jours, je cours toujours vite, je passe mon chemin.
Je ne peux rien changer, je veux juste m'éloigner du non-séjour quotidien.
-Le même paysage ne reste pas une rêverie.
-Falling trigger -Changer l'avenir plus grand. -Cœur brûlant imparable.
Il est maintenant temps de prendre un nouveau départ. -Prends-le, prends-le, prends-le ! Nous pouvons y arriver.
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le ! Nous pouvons y arriver. -Le recul n'est pas nécessaire.
Basculez-le ! Explosez les jours de regret. Déchaînez-vous avec ces mains qui vous changeront.
-À partir de maintenant, c'est un monde dangereux que je n'ai jamais vu auparavant. -Levez-vous autant de fois que vous le souhaitez et explosez.
Sans hésiter, foncez. -Je peux voir mon ciel.
Explosez. Euh, euh, oui.
Plus de cage, ne soyez pas renversée. Nous dépasserons le réel, bébé, retournerons le meilleur cadre du jeu qui nous est propre.
Dégagez-vous, nous pouvons garder le contrôle. Vous verrez ce que nous pouvons faire.
Continuez à avancer maintenant, bougez maintenant. Je vais vous montrer mon style.
-Guidé par une porte brillante. Maintenant, nous nous attendons, le destin s'élève.
-Pas d'issue, tu comprends ?
- Avancez et ne regardez pas en arrière. - Basculez-le ! Si vous avez décidé, foncez.
Faites exploser immédiatement le mur devant vous. -Créez une nouvelle vague et changez ce monde.
-N'hésitez pas à vous déchaîner. Allez sur le chemin en lequel vous croyez. -Saisissez la victoire.
-Explosez. -Lâchez ce cœur.
-Évadez-vous, pas de crainte, ouvrez votre esprit. -Brisez la chaîne rouillée, plus de douleur.
Vole vers ce ciel.
-Explosez les jours de regret. -Explosion quotidienne.
Déchaînez-vous avec ces mains qui vous changeront. Explosez, explosez. Déchaînez-vous maintenant, criez autant de fois que vous le souhaitez. Vous devriez pouvoir y arriver, explosez.
-Explosion vers le futur. -Inachevé mon ciel.
Explosez. Sortez du vieux cadre, explosez. Sortez du vieux cadre, explosez.
-À partir de maintenant, c'est un monde dangereux que je n'ai jamais vu auparavant. -Sortez du vieux cadre, explosez.
Sortez du vieux cadre, explosez. -Une nouvelle histoire rien que pour nous.
Explosez.