Plus de titres de BGYO
Description
Producteur : Darren Cashwell
Producteur, producteur vocal : Michael Claver Jr.
Ingénieur du son : Darren Macanaya
Ingénieur du son : Cashwell Macanaya
Ingénieur mixage : Dan "Oncle Deezy" Naim
Ingénieur mastering : Léon Zervos
Ingénieur de mixage Surround : Rich Travali
Administrateur A&R : Chris "Moophs" Lopez
Paroles et traduction
Original
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Yeah I'm too fresh (fresh)
Twenty-four seven laging swabe ang dating yeah
Sobrang fresh (fresh)
Lahat nakatingin
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Twenty-four seven laging swabe ang dating
Yeah, sobrang fresh (fresh)
Matikas parin kahit naka basic white tee
Nambubulag na alahas
Yeah, I'm icy
Di mo halata kung ukay man o pricey
Kahit anong suot lagi akong spicy
Natural na swag, 'di 'to pilit
Lagi akong fresh kahit 'di bagong gupit
Ramdam mo ang dating kahit ika'y nakapikit
Di sumasablay, mala-Harden ang pitik
Got all the ladies looking at me
Ain't nobody fresher than me
Nobody, nobody
Nobody can do it like me
You know I got it
I got what you want
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Yeah, I'm too fresh (fresh)
Twenty-four seven laging swabe ang dating, yeah
Sobrang fresh (fresh)
Lahat nakatingin
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Twenty-four seven laging swabe ang dating
Yeah, sobrang fresh (fresh)
Kita mo naman 'pag napadaan
Lahat naka tingin 'di maiwasan
Pati mga haters naiinitan
Sabi nila "Teka, pwede mo ba'ng kalmahan?"
Aking istilo talagang kakaiba
Nag-aapoy mula ulo hanggang sa paa
Kahit sa'ng planeta ka pa magpunta
Hindi mo mahahanap pa ito sa iba
Got all the ladies looking at me
Ain't nobody fresher than me
Nobody, nobody
Nobody can do it like me
You know I got it
I got what you want
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Yeah I'm too fresh (fresh)
Twenty-four seven laging swabe ang dating, yeah
Sobrang fresh (fresh)
Lahat nakatingin
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Twenty-four seven laging swabe ang dating
Yeah, sobrang fresh (fresh)
Ain't nobody fresher than me (fresh)
Traduction en français
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Ouais, je suis trop frais (frais)
Vingt-quatre sept en retard pour sortir ensemble ouais
Sobrang frais (frais)
Tout nu
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Vingt-quatre sept en retard sur les rencontres
Ouais, sobrang frais (frais)
Matikas parin kahit naka t-shirt blanc basique
Nambubulag na alahas
Ouais, je suis glacé
Di mo halata kung ukay mec o cher
Kahit anong suot lagi akong épicé
Naturel na swag, 'di' pour piloter
Lagi akong frais kahit 'di bagong gupit
Ramdam mo ang sortir ensemble kahit ika'y nakapikit
Di sumasablay, mala-Harden ang pitik
Toutes les dames me regardent
Il n'y a personne de plus frais que moi
Personne, personne
Personne ne peut le faire comme moi
Tu sais que je l'ai eu
J'ai ce que tu veux
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Ouais, je suis trop frais (frais)
Vingt-quatre sept en retard pour sortir ensemble, ouais
Sobrang frais (frais)
Tout nu
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Vingt-quatre sept en retard sur les rencontres
Ouais, sobrang frais (frais)
Kita mo naman 'pag napadaan
Lahat naka tingin 'di maiwasan
Pati les haineux naiinitan
Sabi Nila "Teka, tu veux dire mo ba'ng Kalmahan ?"
Aking istilo talagang kakaiba
Nag-aapoy mula ulo hanggang sa paa
Kahit sa'ng planeta ka pa magpunta
Hindi mo mahahanap pa ito sa iba
Toutes les dames me regardent
Il n'y a personne de plus frais que moi
Personne, personne
Personne ne peut le faire comme moi
Tu sais que je l'ai eu
J'ai ce que tu veux
Tignan mo kung pa'no ko dalhin
Ouais, je suis trop frais (frais)
Vingt-quatre sept en retard pour sortir ensemble, ouais
Sobrang frais (frais)
Tout nu
Kahit sa'n magpunta
Agaw-pansin
'Di ma duplika
Vingt-quatre sept en retard sur les rencontres
Ouais, sobrang frais (frais)
Il n'y a personne de plus frais que moi (frais)