Plus de titres de Due G
Description
Chanteur : Due G
Producteur : EPY
Auteur : Giulio Guernieri
Compositeur : Matteo Fusco
Paroles et traduction
Original
Vuoi cancellare tutto ma passa, passato tutto ma calma.
C'è puzza di fumo in sta stanza, quando serviva aiuto chi chiamava?
Siamo soli nel buio, manca casa, se sento tutto anche la fiamma.
Ci faccio a pugni con sta puttana, non son stati gli aiuti a darmi una strada. Siamo persi da giorni, ma ormai sono settimane fa.
Un tuo lavoro lo sogni qua, sai chi vuole solo smetterla.
Sempre nei bassifondi, ma sai che non sarà per sempre, già. Firmo sopra 'sti fogli, ah, occhi aspettano che perda.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Io son fatto così, non c'era nessun verso per fare il contrario.
Tanto a scuola non sarei tornato, ma saltavo il pranzo per cent al dettaglio.
Il mio amico non era di qui, mi ricordo anche ora come ci guardavano.
Solo perché pure da bambini in faccia si leggeva il peso del guadagno.
Tu puoi solo spendere in 'ste firme, ma quel boccio vuole solo farti quei vestiti.
Non ci sono eroi nelle tue giornate grigie, passano i miei giorni mentre nessuno capisce.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi. Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti.
Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi?
È da sempre così, cosa pensi?
Traduction en français
On a envie de tout effacer mais ça passe, tout est fini mais calme-toi.
Il y a une odeur de fumée dans cette pièce, qui a appelé lorsque de l'aide était nécessaire ?
Nous sommes seuls dans le noir, la maison nous manque, si je ressens tout, même la flamme.
Je vais me battre avec cette salope, ce n'est pas l'aide qui m'a donné un chemin. Nous sommes perdus depuis des jours, mais cela fait maintenant des semaines.
Vous rêvez de votre travail ici, vous savez qui veut juste arrêter.
Toujours dans les bidonvilles, mais tu sais que ce ne sera pas éternel, ouais. Je signe ces papiers, ah, les yeux attendent que je perde.
Vous vous attendiez à ce que je tombe !
Des jours comme les ascenseurs, entre, montent et descendent, le monde semble en morceaux.
Vous parlez à des ombres qui enlèvent la lumière à tous les bons moments. Veux-tu me voir souffrir ? Payez-moi le double, changez les outils.
Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ? Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ?
Des jours comme les ascenseurs, entre, montent et descendent, le monde semble en morceaux.
Vous parlez à des ombres qui enlèvent la lumière à tous les bons moments. Veux-tu me voir souffrir ?
Payez-moi le double, changez les outils. Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ? Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ?
Je suis comme ça, il n'y avait aucun moyen de faire le contraire.
De toute façon, je ne serais pas retourné à l'école, mais j'ai sauté le déjeuner pour quelques centimes au détail.
Mon ami n'était pas d'ici, je me souviens encore maintenant de la façon dont ils nous regardaient.
Tout simplement parce que même enfant, vous pouviez voir le poids du profit sur votre visage.
Vous ne pouvez dépenser que pour ces marques de créateurs, mais ce bourgeon veut juste vous confectionner ces vêtements.
Il n'y a pas de héros dans tes jours gris, mes jours passent sans que personne ne comprenne.
Vous vous attendiez à ce que je tombe !
Des jours comme les ascenseurs, entre, montent et descendent, le monde semble en morceaux. Vous parlez à des ombres qui enlèvent la lumière à tous les bons moments.
Veux-tu me voir souffrir ? Payez-moi le double, changez les outils.
Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ? Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ?
Des jours comme les ascenseurs, entre, montent et descendent, le monde semble en morceaux.
Vous parlez à des ombres qui enlèvent la lumière à tous les bons moments. Veux-tu me voir souffrir ?
Payez-moi le double, changez les outils. Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ?
Ça a toujours été comme ça, qu'en pensez-vous ?