Plus de titres de Alemeda
Description
Voix : Alemeda
Mixeur : Andrew Boyd
Ingénieur mastering adjoint : Demitrius Lewis II
Maître : Nicolas De Porcel
Ingénieur, Producteur : Stint
Programmeur : Relais
Scénariste : Rahema Shifa Alameda
Scénariste : Ajay Bhattacharyya
Scénariste : Tyler Jonathan Cole
Paroles et traduction
Original
Me, me, me, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow. Why do you only love me when I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Woo!
Fuck the boombox and the roses. Skip the cheap talk, can't afford it.
Does a broke heart get you horny? Do the dirt but when I'm boring. Yeah, yeah.
Don't know what you got till it's driving out the lot. Why do you only love me when
I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Yeah, woo!
And you won't get another chance to crawl.
You just dance around it. Open up my mind and take a breath just to live without it.
Guess you never knew me like you thought.
You're close, you broken record playing with my heart, and you do it all the time.
Play me! Why do you only love me when I leave?
You wait till I disappear to say things I wanna hear.
Why do you only love me when I'm gone?
Yeah, yeah.
Traduction en français
Moi, moi, moi, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou. Pourquoi m'aimes-tu seulement quand je pars ?
Ou attendre que je disparaisse pour dire des choses que je veux entendre ?
Pourquoi m'aimes-tu seulement quand je suis parti ? Courtiser!
J'emmerde le boombox et les roses. Évitez les bavardages, je ne peux pas me le permettre.
Un cœur brisé vous excite-t-il ? Fais la saleté mais quand je m'ennuie. Ouais, ouais.
Je ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ça chasse tout le monde. Pourquoi m'aimes-tu seulement quand
Je pars ?
Ou attendre que je disparaisse pour dire des choses que je veux entendre ?
Pourquoi m'aimes-tu seulement quand je suis parti ? Ouais, woo!
Et vous n'aurez plus aucune chance de ramper.
Vous dansez simplement autour. J'ouvre mon esprit et je respire juste pour vivre sans.
Je suppose que tu ne m'as jamais connu comme tu le pensais.
Tu es proche, ton disque battu joue avec mon cœur, et tu le fais tout le temps.
Jouez-moi ! Pourquoi m'aimes-tu seulement quand je pars ?
Attends que je disparaisse pour dire des choses que je veux entendre.
Pourquoi m'aimes-tu seulement quand je suis parti ?
Ouais, ouais.