Plus de titres de Jaysonlei
Description
Producteur : RemT
Compositeur : Lê Hồ Phước Thịnh
Auteur : Lê Hồ Phước Thịnh
Paroles et traduction
Original
Anh đang tới đây, mang bao đắm say.
Em có thấy non nớt khi lần đầu mình gặp nhau, oh. Nhưng thế mới vui, chẳng thể rút lui.
Đôi chân bước nhanh bồi hồi như đang đi trên dây, ê, ê, ấy! Chẳng kịp nói gì, em đã quắp như homie.
Nên tới luôn hay không đây? Thôi chắc là wait, wait, wait. Anh Nike, em sneaker chỉ穿 fancy.
Em kêu anh uống tí LD, it's getting a little bit crazy. Ôi ơi!
Lần đầu đi chơi, lần đầu được nghe tiếng yêu ở sâu trong tim cất lời. Ôi ơi!
Em à em ơi, em khiến thế giới trong anh đảo, cho anh đắm say ngay lần đầu, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu, oh. Đắm say ngay lần đầu, keep it rolling, roll, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu.
Từ lâu thích em dị kiểu này, được gặp lần đầu ở Việt Nam.
Anh bơm bánh xe từ chiều đón em như căn homestay màu lam. Baby girl, bao lâu anh như một con mieki.
Phóng thật nhanh em thấy như, yeah my kiki, my baby.
Chẳng kịp nói gì, em đã quắp như homie. Nên tới luôn hay không đây? Thôi chắc là wait, wait, wait.
Anh Nike, em sneaker chỉ穿 fancy. Em kêu anh uống tí LD, it's getting a little bit crazy. Ôi ơi!
Lần đầu đi chơi, lần đầu được nghe tiếng yêu ở sâu trong tim cất lời.
Ôi ơi!
Em à em ơi, em khiến thế giới trong anh đảo, cho anh đắm say ngay lần đầu, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu, oh. Đắm say ngay lần đầu, keep it rolling, roll, oh.
Đắm say ngay lần đầu, đắm say ngay lần đầu.
Baby, em có phải là thiên thần Cupid?
Chĩa lên trái tim anh bằng mũi tên tình yêu. Anh cũng chẳng tin mình như thế này.
Anh đã đắm say.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh ấy!
Traduction en français
Je viens ici, plein de passion.
Je me sentais immature quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, oh. Mais c'est amusant, tu ne peux pas reculer.
Mes pieds marchaient vite comme si je marchais sur une corde raide, hé, hé, hé ! Avant de pouvoir dire quoi que ce soit, j'étais comme un pote.
Dois-je venir ou pas ? Eh bien, c'est probablement attendre, attendre, attendre. M. Nike, mes baskets sont tout simplement sophistiquées.
Je t'ai demandé de boire du LD, ça devient un peu fou. Oh mon Dieu !
Première fois que je sors, première fois que j'entends parler la voix de l'amour au plus profond de mon cœur. Oh mon Dieu !
Bébé, tu bouleverses mon monde, tu me fais tomber amoureux pour la première fois, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup, oh. Tombez amoureux du premier coup, continuez à rouler, roulez, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup.
J'aime depuis longtemps cette fille bizarre, rencontrée pour la première fois au Vietnam.
J'ai gonflé les pneus de l'après-midi pour venir te chercher comme une famille d'accueil bleue. Petite fille, depuis combien de temps es-tu comme une mieki ?
En conduisant très vite, j'avais l'impression, ouais mon kiki, mon bébé.
Avant de pouvoir dire quoi que ce soit, j'étais comme un pote. Dois-je venir ou pas ? Eh bien, c'est probablement attendre, attendre, attendre.
M. Nike, mes baskets sont tout simplement sophistiquées. Je t'ai demandé de boire du LD, ça devient un peu fou. Oh mon Dieu !
Première fois que je sors, première fois que j'entends parler la voix de l'amour au plus profond de mon cœur.
Oh mon Dieu !
Bébé, tu bouleverses mon monde, tu me fais tomber amoureux pour la première fois, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup, oh. Tombez amoureux du premier coup, continuez à rouler, roulez, oh.
Tomber amoureux du premier coup, tomber amoureux du premier coup.
Bébé, es-tu l'ange de Cupidon ?
Pointez mon cœur avec la flèche de l'amour. Je ne crois pas non plus que je sois comme ça.
Il était entiché.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh ça !