Plus de titres de Jorge Drexler
Description
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant, Producteur : Jorge Drexler
Voix de fond : Alana Sinkey
Voix de fond : Miryam Latrece
Voix de fond : Javier Calequi
Programmeur, choeur, synthétiseur, producteur : Facundo Balta
Synthétiseur, Programmeur, Producteur : Tadu Vázquez
Producteur, Programmeur, Ingénieur du son : Lucas Piedra Cueva
Programmeur, Producteur : Mauro
Tambour : Victor "Pikiki" Aguirre
Percussions : Diego Paredes
Percussions : Juan Alvarez
Percussions : Darío Terán
Percussions : Fernando Nuñez
Percussions : Claudio Martínez
Percussions : Camilo Nuñez
Auteur : Carlos Casacuberta
Ingénieur mixage : Carles Campi Campón
Ingénieur mastering : Fred Kevorkian
Producteur exécutif : Jesús Presser Martos
Producteur exécutif : Ocho Sílabas
Paroles et traduction
Original
Tu geolocalizador dice que estás alejándote
Tu punto se mueve, pero ¿hacia dónde y hacia quién?
Sabía que iba a pasar, pero no sabía cuándo, uh
No vemos a dónde vamos, pero vamos acelerando
Todo el mundo piensa que hay algo mejor ahí fuera
No importa cuál es la meta, solo ganar la carrera
Yo por las dudas toco madera
Ahí va
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Tu geolocalizador sigue tus pasos a donde van
Creamos máquinas sabias como quien hornea pan
Traías el alma empapada, pero la pólvora seca
Y entraste en mi vida como Pancho Villa en Zacatecas
No tengo claro si sos mi guardia o mi carcelera
Yo no era supersticioso, pero hoy no soy lo que era
Y por las dudas...
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Traduction en français
Votre géolocalisateur indique que vous vous éloignez
Votre propos bouge, mais où et vers qui ?
Je savais que ça allait arriver, mais je ne savais pas quand, euh
On ne voit pas où on va, mais on accélère
Tout le monde pense qu'il y a quelque chose de mieux là-bas
Peu importe quel est l'objectif, gagnez simplement la course
Juste au cas où je toucherais du bois
Et voilà
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Votre géolocalisateur suit vos pas partout où ils vont
Nous créons des machines sages comme quelqu'un qui fait du pain
Ton âme était trempée, mais la poudre était sèche
Et tu es entré dans ma vie comme Pancho Villa à Zacatecas
Je ne sais pas si tu es mon garde ou mon geôlier.
Je n'étais pas superstitieux, mais aujourd'hui je ne suis plus ce que j'étais
Et juste au cas où...
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Je touche du bois, je touche du bois
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois