Plus de titres de Kris R.
Description
Ingénieur de mastering : Beat K Million
Ingénieur mixage : Beat K Million
Producteur : Los Money Makers
Producteur : ProdMonja
Compositeur : Daniel Cano Herrera
Compositeur : Kristian Rangel Betancur
Compositeur : Nelsen Enrique Alvarado Palomino
Paroles et traduction
Original
Hola, bebé
Sé que de pronto es muy tarde y me dan ganas de ir a buscarte
Y que no soy bienvenido en tu casa, dijeron tus padres
Si no voy es por respeto, no porque sea un cobarde
La chimba, no vo'a aguantarme
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar (Al que sea)
Contigo puedo caminar
Pero sé que mañana en un Mercedes vamos a estar
Y lo que te quieras comprar
Tranquila, reina, que con el tiempo te lo voy a dar
Yo soñaba con una como tú desde la escuela
Escuchando a Cosculluela
Todo chingue ilusionado de tenerla
Y ahora que te tengo, la vida es más bella
Y no es el dinero, eres tú
Que no hace nada pasajero, contigo estoy en mi mood
Así tus viejos no me quieran, no me azaran
La que me importa eres tú
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar (Al que sea)
Mami, me tiene' la cabeza dando vueltas
Yo pensando en una vuelta pa' sacarte a dar la vuelta
Y qué vuelta, que su cucha to' lo mío lo cuenta
Imposible que en todo este tiempo no se haya dado cuenta
Que yo soy pa' ti y pa' nadie más
Soy tu paño de lágrimas y cuando tengo
El ánimo en el piso, tú me reanimas
Un chorrito por ti y por las ánimas
Como dijo Blass: "No tengo carro, mor, te invito a caminar"
Una como tú, me extrañas, mormito
No tenía pa' darte ni chimba, ahora te compro Jimmy Choo
Ahora eso es lo que transmite usted
Estoy a su disposición, a su merced
Mor, me siento bien, dime si tú no
Cuando estamos los dos se va volando el tiempo
Es que, chimba, cómo te siento
Mor, me siento bien, dime si tú no
Cuando estamos los dos se va volando el tiempo
Tú en mis sueños te encuentro
Tus viejos no te quieren conmigo
Sí, sabes, la AK
El trap de Medellín, el trap de Colombia
¿Ah? Una validá en sentimiento, ma'
Háblale, Sprain
Mongra, AK, Mercy
Háblale, TC (Money Maker)
Nelson en la melodía, en el lápiz
Mor, tú sabes que esta cumbia es pa' ti, jaja, yeah
Traduction en français
Bonjour bébé
Je sais que tout d'un coup, il est trop tard et j'ai envie d'aller te chercher.
Et que je ne suis pas le bienvenu chez toi, tes parents ont dit
Si je n'y vais pas, c'est par respect, pas parce que je suis un lâche.
Le chimba, je ne vais pas le supporter
Tes parents ne veulent pas que tu sois avec moi
Ils disent que je suis un criminel parce que je suis à la traîne des bandits
Et je cherche de l'argent pour te voir un petit moment
Je dois insister si je veux t'acheter le monde
Pour ton amour, je suis capable de tuer
Tes parents ne veulent pas que tu sois avec moi
Ils disent que je suis un criminel parce que je suis à la traîne des bandits
Et je cherche de l'argent pour te voir un petit moment
Je dois insister si je veux t'acheter le monde
Pour ton amour, je suis capable de tuer (qui que ce soit)
avec toi je peux marcher
Mais je sais que demain nous serons dans une Mercedes
Et ce que tu veux acheter
Ne t'inquiète pas, reine, avec le temps je te le donnerai
J'en rêvais comme toi depuis l'école
À l’écoute de Cosculluela
Tout le monde est excité de l'avoir
Et maintenant que je t'ai, la vie est plus belle
Et ce n'est pas l'argent, c'est toi
Que rien n'est temporaire, avec toi je suis d'humeur
Alors tes parents ne m'aiment pas, ils ne me harcèleront pas
Ce qui compte pour moi c'est toi
Tes parents ne veulent pas que tu sois avec moi
Ils disent que je suis un criminel parce que je suis à la traîne des bandits
Et je cherche de l'argent pour te voir un petit moment
Je dois insister si je veux t'acheter le monde
Pour ton amour, je suis capable de tuer (qui que ce soit)
Maman, j'ai la tête qui tourne
Je pense faire le tour pour t'emmener
Et quel tour, que sa cucha raconte tout sur la mienne
Il est impossible que pendant tout ce temps il n'ait pas réalisé
Que je suis pour toi et pour personne d'autre
Je suis ton tissu de larmes et quand j'ai
L'ambiance par terre, tu me ravive
Un petit splash pour vous et pour les âmes
Comme le disait Blass : "Je n'ai pas de voiture, mais je t'invite à marcher"
Un comme toi, je te manque, mormito
Je n'avais rien à te donner, maintenant je t'achète Jimmy Choo
Maintenant, c'est ce que tu transmets
Je suis à votre disposition, à votre merci
Mor, je me sens bien, dis-moi si tu ne le fais pas
Quand on est tous les deux, le temps passe vite
C'est juste ça, mon garçon, ce que je ressens pour toi
Mor, je me sens bien, dis-moi si tu ne le fais pas
Quand on est tous les deux, le temps passe vite
Je te trouve dans mes rêves
Tes parents ne veulent pas que tu sois avec moi
Ouais, tu sais, l'AK
Le piège de Medellín, le piège de la Colombie
Ah ? Une validité de sentiment, ma'
Parle-lui, entorse
Mongra, AK, Mercy
Parlez-lui, TC (Money Maker)
Nelson dans la mélodie, dans le crayon
Mor, tu sais que cette cumbia est pour toi, haha, ouais