Plus de titres de Chanel
Description
Compositeur parolier : Chanel Terrero
Compositeur Parolier: Pedro Hernández Herrera
Producteur studio : Griffe Loner
Coproducteur : Chanel
Coproducteur : Pedro Hernández Herrera
Coproducteur : Nelson Hernández López
Coproducteur : Ioné de la Cruz
Ingénieur mixage : Brian Hernandez
Ingénieur mastering : Slatin
Paroles et traduction
Original
Contigo todo es. . .
Contigo todo es tan fácil.
Pasa el tiempo y mi corazón normalmente diría: qué momento de otra ilusión, otra fantasía.
No entiendo qué le pasó, que esta vez no me lo estás pidiendo.
Cuando te tengo cerquita mía, lo firmaría, tenerte siempre, toda la vida cerquita mía, todos los días.
Sé que esto es para siempre, porque contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil. Contigo todo es. . .
Contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Ahora lo entiendo, las señales que nunca veía, lo que me decían.
Es que contigo se cumplirían mis ilusiones, mis fantasías.
Cuando te tengo cerquita mía, lo firmaría, tenerte siempre, toda la vida, cerquita mía, todos los días.
Sé que esto es para siempre, porque contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Contigo todo es. . .
Contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Pasa el tiempo y mi corazón tiene lo que pedía, estar viviendo en esta ilusión que tanto se merecía. Contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Contigo todo es, contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Traduction en français
Avec toi, tout est. . .
Avec toi, tout est si simple.
Le temps passe et mon cœur dirait normalement : quel moment pour une autre illusion, un autre fantasme.
Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé, que cette fois tu ne me le demandes pas.
Quand je t'aurais près de moi, je le signerais, pour t'avoir toujours, toute ma vie près de moi, chaque jour.
Je sais que c'est pour toujours, car avec toi tout est si facile.
Tu me rends fort quand je suis fragile.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile. Avec toi, tout est. . .
Avec toi, tout est.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile.
Maintenant, je comprends, les signes que je n'ai jamais vus, ce qu'ils m'ont dit.
C'est qu'avec toi mes rêves, mes fantasmes se réaliseraient.
Quand je t'aurais près de moi, je le signerais, pour t'avoir toujours, toute ma vie, près de moi, chaque jour.
Je sais que c'est pour toujours, car avec toi tout est si facile.
Tu me rends fort quand je suis fragile.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile.
Avec toi, tout est. . .
Avec toi, tout est.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile.
Le temps passe et mon cœur a ce qu'il demandait, vivre dans cette illusion qu'il méritait tant. Avec toi, tout est si simple.
Tu me rends fort quand je suis fragile.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile.
Avec toi tout est, avec toi tout est.
Je vis dans tellement de folie, tu me guéris de cette amertume et avec toi tout est si facile.